TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
concernir
English
relate
Catalan
referir-se
Estar en la mente de.
tocar
tratarse
importar
afectar
pertenecer
referirse
interesar
corresponder
preocupar
referir
atañedero
English
relate
Obligar.
obligar
vincular
1
Precisamente por
atañer
a una compañera nos la trajeron, nos la ofrecieron.
2
Pero lo que estamos tratando podría
atañer
a miles de vidas.
3
La cuestión no
atañe
únicamente al aspecto económico o material del asunto.
4
El problema continúa y en realidad
atañe
a toda la cultura occidental.
5
Sin embargo, la benevolencia se refiere al carácter y
atañe
al carácter.
6
El problema está ahí y
atañe
a varios millones de seres humanos.
7
Sin embargo, el trabajo que nos
atañe
a futuro llevará más tiempo.
8
Hoy los problemas que nos
atañen
son demasiado graves para hacer diferencias.
9
Se trata de una cuestión personal que le
atañe
solo a usted.
10
Hay temas importantes que merecen su atención y que le
atañen
más.
11
Sino por todo lo que
atañe
a la política económica y social
12
El tercer y último problema
atañe
a la identidad del silbo herreño.
13
La cuestión que de verdad nos
atañe
es: ¿pueden hacerlo, o no?
14
Su gran proyecto de reivindicación cultural
atañe
ahora a territorios no alemanes.
15
Se trataba de una cuestión que
atañía
exclusivamente a la Primera Ley.
16
Aunque el asunto
atañe
a la Armada, tiene cierto interés en él.
atañer a
atañer directa
atañer la intimidad
atañer muy
parecer atañer
Portuguese
concernir
juntar de novo
referir
English
relate
refer
touch on
come to
touch
have-to doe with
bear on
nota
concern
pertain
Catalan
referir-se
concernir
tractar-se
pertocar
referir
incumbir