TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Tontería.
tontería
chatarra
frivolidad
necedad
insignificancia
futilidad
bisutería
nimiedad
minucia
friolera
Portuguese
folharada
English
wish-wash
Catalan
farfutalla
Basura.
basura
tonterías
paja
borra
hojarasca
chorradas
bobadas
bagatela
majadería
jerigonza
English
wish-wash
Synonyms
Examples for "
basura
"
basura
tonterías
paja
borra
hojarasca
Examples for "
basura
"
1
Ya algunos países de Europa hacen eso y fabrican energía con
basura
.
2
Los ciudadanos quemaron cauchos y
basura
en las vías principales del sector.
3
No debemos tirar a la
basura
acuerdos que existen desde hace años.
4
Europa prohíbe el correo
basura
,
pero de todos modos lo sigue recibiendo.
5
Ya es hora de decir: ¡Basta de programas
basura
en la televisión!
1
Ya tenemos suficientes problemas, así que no necesitamos añadir las
tonterías
ajenas.
2
Que ya basta de decir
tonterías
:
ha llegado el momento de tejer.
3
Dicho a las claras, sin
tonterías
,
así es como funciona el sistema.
4
Ellani dice
tonterías
;
claro que los niños no pueden haber hecho esto.
5
Dejémonos de
tonterías
y negociemos seriamente las condiciones económicas para los campos.
1
No era necesario aprender a triturar la
paja
,
pero hilar era difícil.
2
Cielo-y-Tierra no tiene sentimientos; trata todas las cosas como perros de
paja
.
3
Esto es
paja
,
solo un modo de decir que hay mucha información.
4
No hablaban; trataban de avanzar en silencio, pero la
paja
los traicionó.
5
La
paja
,
por ejemplo, produce un papel quebradizo, casi metálico y sonoro.
1
Comentario: Cada vez se
borra
más la separación entre información y opinión.
2
Hay un error y la memoria central lo ha advertido;
borra
todo.
3
Igual que en las estrellas, en la
borra
está escrito el futuro.
4
La evocación de los servicios mecánicos
borra
de momento cualquier otra preocupación.
5
De todas formas, tu éxito no
borra
la realidad de tu desobediencia.
1
Se encuentran en zonas de abundante materia orgánica, humedad, sombra y
hojarasca
.
2
Aumentaban los robos de coches; los parques llenos de
hojarasca
estaban desiertos.
3
Todavía se ponía nostálgico cuando el señor Potter quemaba
hojarasca
en otoño.
4
Y prendieron como el fuego en la
hojarasca
;
ya veremos por qué.
5
El ruido producido por los rumiantes al pisar la
hojarasca
era clarísimo.
1
La mayoría de la gente habría escrito dieciséis páginas llenas de
chorradas
.
2
No tenía ninguna intención de perder el tiempo con
chorradas
de prensa.
3
A JW le sonaba a
chorradas
de alto nivel, palabras vacías ensayadas.
4
Esas
chorradas
de proteger la Constitución no eran más que un pretexto.
5
En lo tocante a inventar
chorradas
sobre la marcha, resulta muy instructivo.
1
No es hora de ponerse a discutir
bobadas
;
quitaos de en medio.
2
No estaban en condiciones de dedicar ni un segundo a aquellas
bobadas
.
3
La guerra no marcha muy bien y Himmler no está para
bobadas
.
4
Considero un maltrato para el artista participar de bufonerías, payasadas y
bobadas
.
5
Has acumulado tantas
bobadas
ya como para que se inquieten veinte personas.
1
La única pregunta que Norman recordaba de momento era una incongruente
bagatela
:
2
El tribunal de honor no aceptará nunca semejante exigencia por una
bagatela
.
3
Pero también cabría considerar esta cifra de ventas como una mera
bagatela
.
4
Porque los intelectuales dominicanos de hoy son una
bagatela
,
un rubicundo silencio.
5
Lo demás es
bagatela
de poca monta, tecnificación y profesionalización sin espíritu.
1
El texto era una
majadería
:
resultaba inadecuado y, hasta cierto punto, falso.
2
Esto es una
majadería
,
pero podría colocarme en una situación sumamente embarazosa.
3
A esta debería llevarse el otro asunto pendiente: la
majadería
de Guanacaste.
4
Quiere que haga una confesión general ya boqueando ¿Habéis oído
majadería
semejante?
5
Puede que en realidad fuera una
majadería
todo lo que estaba diciendo.
1
No se trata de una
jerigonza
,
ni de un juego de palabras.
2
Ambas mujeres se ponen a parlotear en su
jerigonza
,
parecen entenderse divinamente.
3
Varios hombres se habían congregado a nuestro alrededor, hablando una
jerigonza
incomprensible.
4
Nada temo de la
jerigonza
,
hechizos y lecturas astrológicas de nuestros adversarios.
5
Hablaban una
jerigonza
incomprensible, apenas aclarada por la elocuencia de los ademanes.
1
No me refiero a toda esa
morralla
e hipocresía de por allí.
2
No hemos ganado la guerra para que traer de nuevo esa
morralla
.
3
Son
morralla
,
morralla
astuta y leal, pero
morralla
a fin de cuentas.
4
Le hemos arrebatado sus ejércitos y solo le queda esa
morralla
desordenada.
5
El intermediario me cuenta que solo encontró
morralla
y eso es imposible.
1
Porque de lo contrario Hannes solo le endosa
aguachirle
,
como ella dice.
2
Eugene cogió una cafetera medio llena de frío
aguachirle
,
y lo olió.
3
Recordó el
aguachirle
humeante que su padre se llevaba a la boca.
4
Necesito algo más refrescante que esa
aguachirle
-dijo ,apuntandoal vino rosado.
5
La comida pija no vale mucho, y la bebida es francamente
aguachirle
.
Objeto de mala calidad y sin valor.
pacotilla
Saldo.
saldo
liquidación
rebaja
ganga
depreciación
abaratamiento
baratura
1
En caso contrario devolveré esta
baratija
al mostrador y proseguiré mi camino.
2
Podía permitirse despreciar la oportunidad de añadir otra
baratija
a su colección.
3
Estamos entre colegas, Whitelands, a mí no trate de venderme esa
baratija
.
4
Tengo una
baratija
que tal vez me sirva de carta de presentación.
5
En verdad estaba finamente trabajado y desde luego no era ninguna
baratija
.
6
Le frenaron a la vez que le recriminaban por ofrecer semejante
baratija
.
7
Se quedó mirando un momento aquella
baratija
y la arrojó al agua.
8
Solo lograría que me enredara y no nos podíamos permitir esa
baratija
.
9
Kyallard se había mostrado muy oportuno, haciéndole llegar esa
baratija
a Kylanfein.
10
Aquella mañana había encontrado una
baratija
junto a la tumba de Karen.
11
Era una
baratija
que bien podría habérsela dado a un sin techo.
12
Por joven y casquivana que yo pueda ser, nunca usaría semejante
baratija
.
13
Y ahora, visto de cerca, le parecía una inofensiva
baratija
de oro.
14
Cualquier otro tipo de
baratija
,
oropel o adorno chabacano constituiría un escándalo.
15
Verás: os he permitido buscar esa
baratija
porque yo también necesitaba encontrarla.
16
Siempre sonreías cuando tratabas de convencerme de que te comprara alguna
baratija
.
baratija
·
simple baratija
pequeña baratija
baratija de cristal
parecer una baratija
baratija comparada
Portuguese
folharada
English
wish-wash
tripe
trumpery
codswallop
rubbish
applesauce
folderol
trash
Catalan
farfutalla
virosta
palla
fullaraca
bajanada