We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of barroco in Spanish
Período de la historia en la cultura occidental.
Synonyms
Examples for "afectado"
Examples for "afectado"
1
Europa El continente más afectado por la propagación del coronavirus es Europa.
2
En particular, el comercio entre Europa y Rusia podría ser afectado gravemente.
3
Aquella contienda había afectado profundamente a Europa generando un nuevo equilibrio mundial.
4
El frente ha afectado especialmente Portugal, España, Francia, Reino Unido y Alemania.
5
La crisis económica y política ha afectado profundamente la valoración del gobierno.
1
Son cuestiones arduas; estoy bastante confuso en cuanto al modo de afrontarlas.
2
Para muchos medios de comunicación estadounidenses este asunto aún es demasiado confuso.
3
En tales casos, el objetivo suele ser más confuso que la intención.
4
Es un tema hacia el futuro porque hoy es confuso el peronismo.
5
Definir esto como un problema político me resulta muy confuso y desconcertante.
1
No obstante, esta cifra todavía implica un aumento excesivo de la población.
2
Se trata simplemente de una cuestión de compromiso excesivo con demasiadas cosas.
3
El consumo excesivo de alcohol puede causar daños importantes en la visión.
4
Muchos otros temas son ejemplo del excesivo conservadurismo entre los políticos dominicanos.
5
Pero habrás de darme una garantía; tu situación implica un riesgo excesivo.
1
En lo tocante a Israel, el mundo está hinchado de conciencia moral.
2
Tampoco me sentía con fuerzas para levantarme; tenía el tobillo muy hinchado.
3
McHinny parecía hinchado de importancia y con la confianza natural del genio.
4
El miembro tenía un aspecto grotesco: hinchado, descolorido y cubierto de ampollas.
5
Washington está extremamente hinchado de orgullo en los planos político y cultural.
1
La cantidad de información a la que podemos acceder actualmente es desbordante.
2
Un desbordante frenesí empujaba a los franceses hacia las tierras de España.
3
Sin embargo, hubo una tercera salida que le insufló una alegría desbordante.
4
Blunderbuss lo tiene todo; es una experiencia física y emocional: es desbordante.
5
Hubo pues fiestas en todas partes, manifestación de júbilo público, entusiasmo desbordante.
1
Tenía un aspecto recargado y pomposo, como correspondía a un documento británico.
2
No quería decirle que la había escrito, pues hubiese sonado demasiado pomposo.
3
Karl le había dicho al general Smith que era un pomposo babuino.
4
Pero ahora pienso que en realidad era un pomposo y un engreído.
5
Poyly pensó que lo que Gren decía era demasiado pomposo y fatuo.
1
Sin embargo, fue enfático en señalar que eso corresponde a responsabilidades individuales.
2
Sin embargo fue enfático en que se necesitan esclarecer varias cosas todavía.
3
El confinamiento continúa y el gobierno ha sido muy enfático en ello.
4
Sobre este aspecto, el presidente Danilo Medina fue enfático con sus palabras.
5
Arango Monedero Debo ser enfático respecto al proceso de privatización de Emtelsa.
1
El papel estaba escrito en francés y decorado con un sello recargado.
2
Tenía un aspecto recargado y pomposo, como correspondía a un documento británico.
3
Ya comienzo a reintegrarme a mis actividades recargado de energía y alegría.
4
Luce el cabello de modo natural y nunca tiene un aspecto recargado.
5
Cuando hubo recargado, los otros tres animales estaban fuera de su alcance.
1
Strether enfocó aquella cuestión y su respuesta fue de lo más grandilocuente.
2
Para que no queden en una mera y grandilocuente declaración de intenciones.
3
Sin embargo, su sueño grandilocuente se vio súbitamente interrumpido por un recuerdo.
4
Llegado cierto momento, el hombre rubio y sonrosado, anunció con voz grandilocuente:
5
Era justo el tipo de gesto grandilocuente que tenía tendencia a realizar.
1
El autobús estaba sobrecargado de pasajeros, de acuerdo con las mismas versiones.
2
Le hemos sobrecargado al personal de blanco con la cantidad de pacientes.
3
Nadie nos ha sobrecargado el sistema, nadie ha manipulado nuestras páginas web.
4
Un año atrás ya resultaba apenas suficiente pero ahora estaba peligrosamente sobrecargado.
5
Añadieron que el vehículo circulaba sobrecargado y era conducido a excesiva velocidad.
1
Cuatro grupos sin representación institucional El panorama político en Telde es heterogéneo.
2
Determinados lazos resultan muy útiles en nuestro heterogéneo sistema de gobierno parlamentario.
3
El avance económico se mostró bastante heterogéneo a lo largo del país.
4
Estás a cargo de un grupo heterogéneo en cuanto a la experiencia.
5
Nuestro país emerge de la recesión con un crecimiento heterogéneo y desparejo.
1
Se detuvieron y de las cuevas salieron varias personas de aspecto abigarrado.
2
Sin embargo, se trataba de un ejército tal vez abigarrado en exceso.
3
Los otros miembros del abigarrado grupo eran igualmente odiosos, aunque menos imponentes.
4
Fuera la máscara: el populismo abigarrado da paso a la hegemonía socialista
5
Marcando puntos en un mapa que cada vez se volvía más abigarrado.
1
Todo lo relacionado con sus camellos era ampuloso y de aspecto caro.
2
Para el proyecto en el que trabajo ahora, Schubert es demasiado ampuloso.
3
El vestíbulo al que accede resulta bastante más ampuloso que la fachada.
4
En general, la mayor parte de lo que escribía era ridiculamente ampuloso.
5
Se le acercó y le ofreció la rosa con un movimiento ampuloso.
1
Durante los meses de verano el campo charro soportaba unas temperaturas infernales.
2
Eso sería como decir que todos los mexicanos usan sombreros de charro.
3
Otras personas se ponen un sombrero de charro y se vuelven locas.
4
El Potrillo mostró su lado más tradicional con su traje de charro.
5
Acabaron de cenar y el charro se precipitó a pagar la cuenta.
1
Después de un tiempo, sin embargo, lo estrambótico acabó por parecernos natural.
2
Podríamos decir que el suyo es un discurso que roza lo estrambótico.
3
En respuesta al estrambótico regateo, Yugao se limitó a reír de nuevo.
4
Era preciso alguien audaz e intrépido hasta el punto de lo estrambótico.
5
Cuanto más estrambótico era lo que contaba, mejor lo recibía el público.
1
Existe anuncio que queriendo ser rimbombante se queda en cacofónico y redundante:
2
Seguramente, ese número no sonaba tan rimbombante para los medios de comunicación.
3
Esa palabra la usan como algo rimbombante pero no saben qué significa.
4
Qwan dice que debería intentar que fuese menos rimbombante y más hechizante.
5
Su cargo no es rimbombante, aunque maneja millones de pesos cada mes.
1
Dramaticé mi situación y escribí una altisonante carta de dimisión a Personal.
2
En 1926, Churchill lo utilizó para una evaluación más altisonante del futuro:
3
Reconozco las mismas frases, el mismo lenguaje altisonante, casi los mismos actos.
4
El altisonante latín había sido sustituido por un lenguaje claro y sencillo.
5
Diría que usted y yo hemos cruzado más de una palabra altisonante.
1
Y siento la necesidad de construirme un mundo seguro, artificioso sin duda.
2
De aspecto decorativo, artificioso, demasiado grandes y separadas para ser de verdad.
3
Nada hubo allí de estudiado, de artificioso; el artificio destruye el sortilegio.
4
Lo artificioso quedaba atrás, junto con las esperanzas y las expectativas insensatas.
5
Se miraban fugazmente; y en sus miradas había algo forzado y artificioso.
1
Después de las cuatro de la tarde, usted tiene un profuso adoctrinamiento.
2
Parlanchina, mal hablada, con un profuso repertorio de palabrotas en varias lenguas.
3
A ver si tenemos suerte, el correo oficial tampoco será muy profuso.
4
La propia casa quedaba prácticamente oculta bajo un profuso manto de flores.
5
Al momento del trauma el jugador estaba inestable y con sangrado profuso.
1
Pero nunca se nos hubiera ocurrido saludarte en el modo declamatorio normal.
2
Era la voz de Coggins, en su tono más sombrío y declamatorio.
3
Pronunciaba con énfasis, y en un tono de afectación profesoral, casi declamatorio.
4
La verdad era que debería haberse puesto algo menos llamativo, menos... declamatorio.
5
El tono declamatorio, con algo de burla, confirmó las sospechas de Killeen.
1
Imposible descifrar el sentido de aquel parlamento embarullado entre lágrimas e hipidos.
2
Un embarullado ruido de truenos se dejaba oír alejándose paulatinamente del lugar.
3
Luego se embaló en una especie de discurso embarullado, alzando la voz.
4
Por lo visto, la sesión de anoche me ha embarullado la mente.
5
Las fichas están claramente ubicadas en el tablero, pero todo sigo embarullado.
Usage of barroco in Spanish
1
Los profesores alemanes del barroco encaraban el asunto de manera muy distinta.
2
Es una magnífica obra del barroco guatemalteco de finales de dicho siglo.
3
Sin embargo, sí era barroco el arreglo inicial de la nueva pareja.
4
El barroco cultivó este tema con gran eficacia y ella lo imita.
5
En nuestro país, se repudiarán esos amaneramientos y ese barroco sin principio.
6
Nos quedamos sin duda con su clutch en dorado de estilo barroco.
7
El barroco no quiere que el edificio afirme ninguno de sus aspectos.
8
En cada capítulo fue significando el concepto barroco una especie de enrevesamiento.
9
Góngora trasciende el estilo barroco; Garcilaso, el toscano; Rubén Darío, el modernista.
10
Decir que pasó sin tradición del románico al barroco es estupendo error.
11
En esta última institución es profesor de canto barroco desde el 2004.
12
Por ejemplo, el palacio de Jabba en Tatooine era en verdad barroco.
13
Es decir, otra vez el conflicto entre lo clásico y lo barroco.
14
Se estaba preparando el terreno para la majestuosidad del estilo barroco maduro.
15
Es un libro vital, proliferante, barroco, como es el incansable mundo vegetal.
16
Al fondo, vio un altar de estilo barroco salomónico con diversas esculturas.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for barroco
English
Barroco through the time
Barroco across language varieties
Argentina
Common
Guatemala
Common
Mexico
Common
More variants