Un sesentero estibador con una blanca piocha hasta sus clavículas se inclina en la mesa hacia Bono y canta canciones irlandesas.