TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
boca floja
in Spanish
English
indiscreet
Back to the meaning
Que va aireando o haciendo público algo que no debiera saberse públicamente.
salido
sapo
boleta
bocazas
indiscreto
bocón
reservado
discreto
English
indiscreet
Synonyms
Examples for "
salido
"
salido
sapo
boleta
bocazas
indiscreto
Examples for "
salido
"
1
Este 31 de enero el Reino Unido ha
salido
de la UE.
2
Asselta ya ha
salido
del país; nos han llegado informes al respecto.
3
Esta moción ha
salido
adelante con el apoyo de Podemos y Ciudadanos.
4
Pero el caso Matzneff ya ha
salido
de las fronteras de Europa.
5
Durante su mandato, el presidente ha
salido
del país en 50 ocasiones
1
En cierta ocasión, Anna había visto un
sapo
haciendo precisamente lo mismo.
2
Un
sapo
humano entre nuevos hallazgos de civilización más antigua de América.
3
Decidimos la táctica del
sapo
con cuernos que siempre había resultado antes.
4
Pero los políticos no querían tragarse aquel
sapo
y buscaron una salida.
5
Nadie tenía ni la menor idea de qué podía significar ese
sapo
.
1
Una vez depositada la última
boleta
,
el Presidente declara cerrada la votación.
2
En las elecciones del año próximo solo se requeriría añadir una
boleta
.
3
Para ello, debe presentar una constancia de ingresos o
boleta
de pago.
4
Sin embargo, el ministro le cerró el paso a la
boleta
única.
5
No obstante, la fiscalía planteó dudas sobre la
boleta
que lo demostraría.
1
Eres un
bocazas
,
cuando se trata de asumir las consecuencias, te rajas.
2
El único error fue encargar el caso a un
bocazas
como Clavel.
3
Es un
bocazas
y esos no son capaces de ocultarse demasiado tiempo.
4
Un
bocazas
de Ateneo; pontificaba su sabiduría y su visión de lince.
5
Debimos sustituirlo por otro general menos
bocazas
cuando todavía estábamos a tiempo.
1
Resultaba evidente que cualquier interés ulterior por mi parte hubiera resultado
indiscreto
.
2
Tened presente, no obstante, que no solicitado nada que pueda ser
indiscreto
.
3
No obstante, ha sido usted sumamente
indiscreto
al confiarse a un marinero.
4
El buscar al
indiscreto
era cuestión que debía dejarse para más tarde.
5
También inventó toda clase de situaciones para un programa de objetivo
indiscreto
.
1
Una anémona de cuentas devorando a un
bocón
con un estallido implosivo.
2
Si alguien de aquí le dice que los conoce, es un
bocón
.
3
Pero no, maldito estúpido
bocón
,
tuve que ir y soltarle la verdad.
4
No soy ningún
bocón
,
no es un sueño, sino que es una realidad.
5
Soy un
bocón
y digo cosas que se interpretan de manera muy radical.
Usage of
boca floja
in Spanish
1
Además, su fama de
boca
floja
podía echar a perder el plan.
2
El asombrado Toby le estudió los ojos turbios y la
boca
floja
.
3
Tenía los ojos muertos, la
boca
floja
,
las mejillas hundidas y fláccidas.
4
Miró con ojos legañosos a Corbett con la
boca
floja
entreabierta.
5
Mi compañero aún me observaba con la
boca
floja
y los ojos perdidos.
6
Dylan se inclinó y apretó los labios sobre su
boca
floja
.
7
Fay se apoyó contra él, con los ojos abiertos y la
boca
floja
.
8
Tenía la
boca
floja
y los labios trémulos babeaban de miedo.
9
Parecía derrotada: los hombros caídos, los ojos bajos, la
boca
floja
.
10
Coilla miró a Blaan, con sus ojos inexpresivos y
boca
floja
.
11
Permanecía sentada con el cuerpo hundido, la
boca
floja
y los ojos caídos.
12
El aire le salió con un siseo por la
boca
floja
.
13
Era Albrecht, pálido, con la
boca
floja
,
envejecido diez años, enfermo.
14
Matías lo mira sin entender, con la
boca
floja
de estupor.
15
La
boca
floja
de papá bajo la nariz esculpida de mamá.
16
En cuclillas ante la entrada había un par de inútiles trabajadores de
boca
floja
.
Other examples for "boca floja"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
boca
floja
boca
Noun
flojo
Adjective
Translations for
boca floja
English
indiscreet
Boca floja
through the time
Boca floja
across language varieties
Spain
Common