Term Gallery logo

Meanings of burlar (burle) in Spanish

Portuguese
reavivar
English
tease
Catalan
amoïnar

Engañar.

      tease

      Hacer burla de alguien o algo, convertir a una persona o a una cosa en objeto de chiste o risa.

          Synonyms
          Examples for "ofender"
          Examples for "ofender"
          1
          Francia tampoco deseaba ofender a los otomanos, sus útiles aliados contra Rusia.
          Las pirámides de napoleón
          2
          En sus propuestas no existe ningún afán por ofender a las mujeres.
          Confidencial
          3
          Pero ¿cómo habrían podido rechazar semejante invitación sin ofender gravemente al general?
          La reina sol
          4
          Teal Album es un esfuerzo ingenuo que por ningún motivo debe ofender.
          Diario de Centroamérica
          5
          No pretendo ofender tu capacidad de observación, que es, claramente, muy buena.
          Lexicón
          1
          Situación o referencia tradicional: Civilización insultar en el Atlántico próximo a España.
          Sin rastro
          2
          Socio Barabas: El Presidente no tiene derecho a insultar a la mayoría.
          Los muchachos de la calle pal
          3
          Pero tampoco se puede provocar ni insultar la fe de los demás.
          Periódico Hoy
          4
          Laeta era demasiado profesional como para insultar a un miembro del pueblo.
          Némesis
          5
          Conclusión, como suele suceder, es fácil insultar pero no recibir los insultos.
          Républica
          1
          Ubicarse en el lugar que le corresponde, evitando irrespetar las localidades asignadas.
          El tiempo
          2
          Fue detenida por supuestamente irrespetar a la Comisaria VI en una audiencia.
          El comercio
          3
          El dijo mientras mi hermano sea candidato no lo voy a irrespetar.
          El caribe
          4
          La ADP no puede seguir dirigiendo la educación e irrespetar a las autoridades.
          El caribe
          5
          El interés no era irrespetar a presidente alguno, incluido el de Estados Unidos.
          Granma
          1
          Su colega era lo contrario del proselitista: no quería convencer sino agraviar.
          El testigo
          2
          Han creído agraviar a la persona y se toparon con la institución.
          Parte de guerra
          3
          Menudo mastuerzo estaría yo hecho si me dejara agraviar así como así.
          El aventurero Simplicissimus
          4
          Por eso, puestos a agraviar, lo mejor es contar con munición potente.
          El mundo
          5
          Burghley no necesitaba hacerme notar que era imperativo no agraviar a Francia.
          Soberana de este reino

          Violar.

              Despreciar.

                  Usage of burle in Spanish
                  1
                  No podemos permitir que el senil de Schulenburg se burle de nosotros.
                  Nación TV
                  2
                  Entre nosotros hay un código ético para prevenir que se nos burle.
                  Los años de la espera
                  3
                  Y tampoco creo que la gente se burle de él -añadosonriendo.
                  La perdición de Cathy
                  4
                  No se burle ni se enfade al leer estas impacientes líneas mías.
                  Cuentos
                  5
                  Y que nadie se burle de su dolor por menospreciar la causa.
                  Ana la de Ingleside
                  6
                  Pues bien, ahora seré yo quien se burle de unos cuantos politicastros.
                  Todos los hombres del rey
                  7
                  Mis hijos se avergonzarán de mí, aunque nadie se burle de ellos.
                  Retorno a la tierra
                  8
                  No he de ser yo quien me burle de un enemigo honorable.
                  El señor de la rueda
                  9
                  Aunque se burle de la falta de comodidades, del racionamiento, del frío.
                  Una imagen tan bella
                  10
                  El caso es que diga la verdad..., y no se burle usted.
                  Crimen y castigo
                  11
                  Está encantada de estar allí, aunque Melinda se burle de su ropa.
                  Wake
                  12
                  Vacilé, y luego me burle de mí misma por mi tonta vacilación.
                  Vampiros sureños - club muerto
                  13
                  Una maldición para quien se burle del que yace bajo siete cerraduras.
                  La puerta de las siete cerraduras
                  14
                  La próxima vez que se burle de mí, no me afectará tanto.
                  La serpiente peluda
                  15
                  Compréndalo, señor, me duele mucho que alguien se burle de mis ropas.
                  El valle de los caballos salvajes
                  16
                  Si quiere que me burle de esa pasión, haga que la comparta.
                  Serafita & Fisiología del matrimonio
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for burle
                  Burle through the time
                  Burle across language varieties
                  Spain
                  Common