Term Gallery logo

Meanings of carruaje in Spanish

Russian
карета
Portuguese
carruagens
English
carriage
Catalan
carruatge
Wikidata

Vehículo jalado por caballos.

        carriage
        Wikidata

        Coche.

            Portuguese
            carruagem
            English
            rig
            Catalan
            carruatge

            Coche de caballos.

                  rig
                  Usage of carruaje in Spanish
                  1
                  El carruaje nos espera en lo alto de la colina; debemos apresurarnos.
                  Un par de ojos azules
                  2
                  En efecto, una hora después el carruaje esperaba a los dos jóvenes.
                  El conde de montecristo
                  3
                  En efecto, era imposible continuar el camino, inutilizado como estaba el carruaje.
                  Clemencia
                  4
                  El traqueteo del carruaje subrayó el silencio que había provocado aquel comentario.
                  Ronda de noche
                  5
                  El carruaje llegó traqueteando hasta un punto seguro solamente unos momentos después.
                  Los muertos y los condenados
                  6
                  Te espero en el carruaje; no pienso aguantarlo ni un minuto más.
                  Las hojas caídas
                  7
                  La señora Wickham puede ir en el carruaje con la señora Bingley.
                  La nueva vida de Miss Bennet
                  8
                  Media hora más tarde, el carruaje había llegado traqueteando por el camino.
                  La Cruz de San Jorge
                  9
                  Estoy intentando encontrar un carruaje; esas sillas de mano son demasiado vulnerables.
                  El aumento de la sombra
                  10
                  Las demás personas que iban en el carruaje no sufrieron ningún daño.
                  Historia General de España - XXV
                  11
                  Protestando, ambas subieron al carruaje que las había llevado hasta el mercado.
                  Amaneceres cautivos
                  12
                  Y corrió hacia el carruaje para ayudar a bajar a su señora.
                  Barnaby Rudge
                  13
                  Resultaba difícil calcular el tiempo transcurrido en el silencio acolchado del carruaje.
                  La Sra. Hudson y el misterio de los espíritus
                  14
                  No había terminado de pronunciar las palabras cuando el carruaje se detuvo.
                  Una noche salvaje
                  15
                  En cuanto el carruaje se detuvo, descendió y retrocedió andando varios metros.
                  El nómada
                  16
                  Con una seca orden, el carruaje inició de nuevo el penoso avance.
                  Las horas oscuras
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for carruaje
                  Carruaje through the time
                  Carruaje across language varieties
                  Spain
                  Common
                  Mexico
                  Common
                  Argentina
                  Less common