Term Gallery logo

Meanings of chapucería in Spanish

Portuguese
fiasco
English
foul-up
Catalan
bunyol

Caída.

      foul-up

      Chapuza.

            Parche.

                  Usage of chapucería in Spanish
                  1
                  Quinta: Se trata de una soberana chapucería que nadie ha intentado reparar.
                  14 y medio
                  2
                  Demasiado cansada para protestar, demasiado cansada incluso para reñirle por su chapucería.
                  La isla de los caballeros
                  3
                  Todo era confuso, improvisado, de una chapucería que molestaba al primer vistazo.
                  Lady Masacre
                  4
                  Eso es un chapucería, que va tener repercusiones, apuntó el legislador oficialista.
                  El caribe
                  5
                  No he visto en mi maldita vida tanta chapucería y tanta incompetencia.
                  Cita dorada
                  6
                  En comparación, resultaba una chapucería; tan considerable era el espacio desperdiciado.
                  Cuentos completos
                  7
                  En las cartas a Jaspers queda resaltado el sentimiento de chapucería.
                  Un maestro de Alemania
                  8
                  No contradigo el hecho obvio de que abundan la ineptitud y la chapucería.
                  Informa-tico
                  9
                  Pero a la vista de un buen constructor, la chapucería se dejaba ver.
                  Cubanet
                  10
                  Una cosa es una vivienda económica y otra es la 'chapucería'.
                  Granma
                  11
                  O no se hace la reparación o se hace una chapucería.
                  Granma
                  12
                  Las frases eran una chapucería, típica de los efusivos y espantosos éxitos editoriales.
                  Horror. Lo mejor del terror contemporáneo
                  13
                  Su alegría empezaba a desaparecer, aquella chapucería no llevaba el sello de Morín.
                  Pasado perfecto
                  14
                  Era una típica muestra de la chapucería de la Liga, pensó.
                  Agentes del caos
                  15
                  Inclinado sobre el motor, Morenz continuaba afanándose inútilmente con su chapucería.
                  El manipulador
                  16
                  Algunas veces puedo entender la estupidez, pero la chapucería es inexcusable.
                  El Krang de los Tar-Aiym
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for chapucería
                  Chapucería through the time
                  Chapucería across language varieties
                  Spain
                  Common