Term Gallery logo

Meanings of compadre in Spanish

Russian
кумовство
English
compadre

Compadre, es un término que proviene del latín tardío compăter,​ esto es co-padre, palabra compuesta del prefijo "co-" que indica reunión, cooperación o agregación,​y padre, por lo que etimológicamente significaría "quien coopera con el padre".

See more
        compadre

        Amigo.

            Usage of compadre in Spanish
            1
            La respuesta, en aquella España compadre y sumergida fue naturalmente a favor.
            Tinta de calamar
            2
            Llorando, la viuda le contó al compadre cómo había ocurrido la desgracia.
            Mundo de Papel
            3
            La charla con el compadre no había hecho sino aumentar la calentura.
            Náufragos
            4
            Le pido a mi compadre Miguel Rincón que entienda la circunstancia, expresó.
            Informador.mx
            5
            La tarde anterior su compadre Mazamorra lo había visitado en la guarida.
            Carnaval de Sodoma
            6
            A los tres meses era ya por lo menos compadre de diez
            Tradiciones peruanas
            7
            Lo hago porque ese compadre tuyo parece que se merece el favor.
            Los milagros prohibidos
            8
            Dense las manos, compadre, que en un periquete habrá terminado el asunto.
            Código del Oeste
            9
            Su compadre narró lo ocurrido luego de maldecirlo y de casi golpearlo.
            El caribe
            10
            Lo que yo te diga, compadre: a lo mejor eso es importante.
            Un lugar a donde ir
            11
            Para entonces ya había pensado que no le convenía su compadre presidente.
            Arráncame la vida
            12
            Si las cosas no han cambiado, compadre, no verá usted el final.
            Miguel strogoff
            13
            Y, claro, este vecino se apresuraba a contársela al compadre más próximo.
            Juana de Arco
            14
            Y no dude, compadre: antes que en los demás, pensaré en usted.
            Mundo de Papel
            15
            Además, con tales silencios de su compadre, el veterinario se ponía nerviosísimo.
            Los carros vacíos
            16
            El compadre Mauricio le contó que había leído siete veces sus obras.
            La sabiduría de los locos
            About this term
            More collocations
            Translations for compadre
            English
            compadre
            Compadre through the time
            Compadre across language varieties
            Mexico
            Common
            Chile
            Common
            Peru
            Common
            More variants