Term Gallery logo

Meanings of concupiscencia in Spanish

Portuguese
avareza
English
avarice
Catalan
avarícia

Religión. Deseo de bienes materiales.

        avarice
        Portuguese
        concupiscência
        English
        physical attraction
        Catalan
        concupiscència

        Eros.

              physical attraction
              Synonyms
              Examples for "codicia"
              Examples for "codicia"
              1
              La codicia se realimenta; el dinero conseguido con facilidad siempre exige más.
              Una dulce venganza
              2
              Mulmaster simplemente codicia las tierras y los recursos de la costa norte.
              Vengador
              3
              Y hay algo peor, los intereses de la codicia pueden ser diferentes.
              La hora
              4
              El desprecio y la codicia sumergían el anterior espíritu de su salud.
              El poder que preserva
              5
              La codicia de los comerciantes les empujó a pedir un precio alto.
              El arquitecto de Tombuctú
              1
              El principio de la avaricia y el beneficio propio continúa siendo fundamental.
              Orbe, Cetro, Trono
              2
              Su poder existe más allá de la avaricia o el deseo humano.
              El Viajero
              3
              Demasiado no es suficiente para ningún espíritu motivado solamente por la avaricia.
              El rey lobo
              4
              Y ha sido posible gracias a la codiciosa avaricia de esa malnacida.
              La dama de la ciudad prohibida
              5
              El crimen era complejo, pero los motivos eran simples: avaricia y control.
              Controlaré tus sueños
              1
              La rapacidad del polaco había convencido a Makamuk del valor del remedio.
              Las muertes concéntricas
              2
              Por último, no perder de vista la rapacidad de los mencionados traficantes.
              Cesarea
              3
              Estas, era fácil adivinarlo, serían las próximas víctimas de la rapacidad corpisantaria.
              Veritas
              4
              Porque era inevitable: habían construido una raza de rapacidad en estado puro.
              Los Doce
              5
              Su figura alta, flaca y áspera sugería la rapacidad y el hambre.
              El archivo de Sherlock Holmes (Ed. Ilustrada)
              Portuguese
              concupiscência
              English
              concupiscence

              Conscupiscencia.

                    concupiscence

                    Religión. En particular, deseo sexual.

                        Usage of concupiscencia in Spanish
                        1
                        Drogas, concupiscencia y satanismo han empezado a ser fenómenos complementarios en Europa.
                        Historia general de las drogas
                        2
                        Para él, la dicha suprema consiste en satisfacer de pleno su concupiscencia.
                        El reino de Dios está en vosotros
                        3
                        Naturalmente, el animal se baña en la inocencia e ignora la concupiscencia.
                        Teoría del cuerpo enamorado
                        4
                        Su conducta se situaba entre la concupiscencia profesional y el desdén personal.
                        Arcadia
                        5
                        Lo cierto es que la cantidad no otorga atenuantes a la concupiscencia.
                        El mostrador
                        6
                        Tampoco conoció los caprichos de la concupiscencia, ni arrebatados deseos de infidelidad.
                        La reina Calafia
                        7
                        Viene de atrás la fama de Grecia como lugar de gozosa concupiscencia.
                        Confesiones de un espermatozoide
                        8
                        Nos insistía en que debíamos evitar la concupiscencia, al precio que fuese.
                        El escribano
                        9
                        Además, el nuestro no será un pecado de concupiscencia sino de curiosidad.
                        Los cuentos de la peste
                        10
                        En suma, concupiscencia, miedo, falta de confianza en sí mismos y resentimiento.
                        El fuego del cielo
                        11
                        Para que un monje venza la concupiscencia, primero debe vencer los deseos.
                        Dhammapada
                        12
                        No hay solo concupiscencia en la carne: la hay en el espíritu.
                        Cuentos y relatos
                        13
                        Se movía en un tórrido mar de vindicación, una concupiscencia de lealtad.
                        Gormenghast
                        14
                        También la concupiscencia tiene por base un atractivo físico real o figurado.
                        Antagonía
                        15
                        A pesar de la extensa prole, yo no creo en su concupiscencia.
                        Oriente
                        16
                        No entiendo cómo no están cayendo todo el tiempo en la concupiscencia.
                        La Historia
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for concupiscencia
                        Concupiscencia through the time
                        Concupiscencia across language varieties
                        Argentina
                        Common
                        Mexico
                        Common
                        Spain
                        Less common