Term Gallery logo

Meanings of conferir in Spanish

Portuguese
conferir
English
award
Catalan
adjudicar
Wikidata

Dar un premio, beca de estudios, etc.

award

Tratar un asunto entre varios.

Usage of conferir in Spanish
1
También ayuda a conferir al árbol un aspecto más natural y aceptable.
Poda de árboles ornamentales
2
Comienza por hacerse conferir, según la costumbre romana, el derecho de adopción.
Napoleón
3
La propiedad privada aún no podía invertirse como capital y conferir poder.
El amor a la vida
4
Tiene mucho que aprender si aspira a conferir credibilidad a sus amenazas.
El jardín de Hipatia
5
Trató de conferir a su voz la mayor firmeza posible y dijo:
La maldicion del ángel
6
A veces, esto ocurre porque aquellos cuya vocación es conferir una expresión
Mas platon menos prozac
7
En sí mismo, el amor incluye la apreciación y el conferir valores.
El mundo moderno
8
Precisamente para conferir un significado a las casualidades y a las coincidencias.
Dudas razonables
9
Laurana se recompuso y contestó, esforzándose por conferir firmeza a su voz:
La tumba de huma
10
El parche no hacía sino conferir un aire más siniestro al conjunto.
Cinco días de octubre
11
El fino bigotito no conseguía conferir la menor profundidad a su rostro.
El vals del diablo
12
No podía decirlo y la incertidumbre confirió cierto nerviosismo a su respuesta:
Norte y sur
13
Era una mera etiqueta legal que le confería una cierta posición social.
Quinto licino cato 2. roma vincit
14
Sin embargo, el detalle tan preciso del algodón le confería cierta veracidad.
Los indeseados
15
Le confería cierta superioridad, cierto dominio de la situación, que aprovechó inmediatamente.
Verídico informe sobre la ciudad de Bree
16
Sencillamente, está invadido por sueños y les confiere un principio de realidad.
La fortuna del gran Jacques Coeur
About this term
More collocations
Translations for conferir
Conferir through the time
Conferir across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common