Term Gallery logo

Meanings of contonearse in Spanish

English
wave
Catalan
remenar

Hacer movimientos afectados o sensuales con las caderas y los hombros al andar.

          Related terms
          wave
          English
          waddle
          Catalan
          culejar

          Tambalearse.

                waddle

                Oscilar.

                      Usage of contonearse in Spanish
                      1
                      Máximo, sin ningún interés, la observaba contonearse detrás de la mampara tensa.
                      La huella de una carta
                      2
                      La contempló contonearse durante un segundo antes de ocuparse de su parte.
                      Marcada a fuego
                      3
                      En cuanto te acercas a ellas empiezan a contonearse como Betty Boop.
                      El teatro oscuro
                      4
                      Tuvo que contonearse para esquivar algunas plantas con espinas en plena floración.
                      La plaga de la sombra
                      5
                      Fuera, la tierra había empezado a contonearse como una bailarina de feria.
                      El talismán
                      6
                      Son ellos los que necesitan retorcerse y contonearse para esquivar la maza.
                      El camino del patriarca
                      7
                      Han era capaz de contonearse incluso con una abrazadera en la pierna.
                      El cortejo de la princesa leia
                      8
                      Se apretó fuertemente contra ella y comenzó a contonearse pausadamente en círculos.
                      La noche del cazador
                      9
                      Diodor la vio imponente, escultural, agitarse, contonearse en el silencio del amanecer.
                      Flor de sal
                      10
                      Nguyen empezó a contonearse sobre una pierna y luego sobre la otra.
                      La amarilla nostalgia
                      11
                      Para Woodrow no fue como contonearse para ponerse el traje de baño.
                      El jardinero fiel
                      12
                      El chico volvió a contonearse, en esta ocasión de espaldas a Sophie.
                      El progreso del amor
                      13
                      Su porte era displicente y parecía hecho solamente para darles ocasión de contonearse.
                      El soldado olvidado
                      14
                      Aun en su descontento el general no podía evitar el contonearse un poco.
                      En un jardín oscuro
                      15
                      He reconocido ya de lejos a la patrona por su forma de contonearse.
                      La boina
                      16
                      Ni siquiera eran capaces de estar enterrados sin contonearse y fanfarronear.
                      Sartoris
                      Translations for contonearse