Term Gallery logo

Meanings of corteza in Spanish

Russian
кора растений
Portuguese
casca de árvore
English
bark
Catalan
corfa
Wikidata

Capa más externa de tallos y de raíces de plantas leñosas.

        Related terms
        bark
        English
        rind
        Catalan
        escorça

        Capa superficial de una cosa. Puede ser dura, como en el caso del pan, el queso o los árboles, o no, como en el caso de la corteza cerebral.

              rind
              Portuguese
              casca
              English
              skin
              Catalan
              pell

              Piel.

                    skin
                    Usage of corteza in Spanish
                    1
                    Parte de la corteza del lóbulo temporal mostraba células nerviosas muertas aisladas.
                    Cerebro
                    2
                    Podemos formar una Compañía dedicada especialmente a la explotación de la corteza.
                    Tai - pan
                    3
                    En cambio la Geología tiene una base sólida: la firme corteza terrestre.
                    Plutonia
                    4
                    El procedimiento consiste en cortar la hoja y quitar la corteza externa.
                    Prensa libre
                    5
                    El escudo de corteza representa varios siglos de malentendidos, privaciones y genocidio.
                    La historia del mundo en 100 objetos
                    6
                    Parte de la corteza de Mundo Xhroll para establecer una colonia humana.
                    Consecuencias naturales
                    7
                    La corteza visual pierde así la capacidad para analizar la información visual.
                    Prensa libre
                    8
                    Su corteza se cae a jirones; se puede rasgar como el papel.
                    El Valle de los Avasallados
                    9
                    Hemos atravesado totalmente la corteza terrestre y llegado a un mundo interior.
                    En el corazón de la Tierra
                    10
                    Ahora el punto está claramente marcado por una muesca en la corteza.
                    Musketaquid
                    11
                    Mordí la corteza dorada y casi me derretí en ese preciso momento.
                    Promesa de sangre
                    12
                    Los sueños mermaban enormemente mis fuerzas y mis reservas de corteza feérica.
                    El vatidico - la búsqueda del asesino
                    13
                    Las manos resultan más que suficientes para dar forma a la corteza.
                    Como caído del cielo
                    14
                    Miles de torres perforadoras bombeaban petróleo a través de la corteza terrestre.
                    Apocalipsis para principiantes
                    15
                    Nuestra corteza siempre matiza la reacción emocional con su capacidad de análisis.
                    Emoción y sentimientos
                    16
                    La secuencia había quedado grabada de forma permanente en su corteza cerebral.
                    La clave de einstein
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for corteza
                    Corteza through the time
                    Corteza across language varieties
                    Mexico
                    Common
                    Argentina
                    Common
                    Spain
                    Common
                    More variants