Term Gallery logo

Meanings of dama de compañía in Spanish

Russian
фрейлина
Portuguese
dama de companhia
English
lady-in-waiting
Catalan
dama de companyia
Wikidata

Asistente personal de una reina, princesa o alguna otra dama de la familia real.

          Related terms
          lady-in-waiting
          Portuguese
          dama de companhia
          English
          lady-in-waiting
          Catalan
          cambrera

          Dama de honor.

                lady-in-waiting

                Dicho de una mujer, que ofrece servicios sexuales a altos jerarcas u hombres de elevado estatus social.

                        Related terms
                        Usage of dama de compañía in Spanish
                        1
                        Era la dama de compañía de una anciana de buena posición económica.
                        Un misterio en Toledo
                        2
                        Harías mejor en buscar un empleo más adecuado como dama de compañía.
                        La hija del boticario
                        3
                        Alice se dedicaba a la enseñanza; Virginia seguía de dama de compañía.
                        Mujeres sin pareja
                        4
                        La princesa contempló a la madura dama de compañía con nuevo respeto.
                        El reino de los dragones - caballo oscuro
                        5
                        Su trabajo de dama de compañía, sorprendentemente bien remunerado, suscitaba más preguntas.
                        Jardines de cristal
                        6
                        Era Filomena, su dama de compañía, que la esperaba según habían acordado.
                        El medallón del Arconte
                        7
                        Ahora ocupaba el puesto de primera dama de compañía de la infanta.
                        Juana
                        8
                        Learco avanza lentamente hacia el aposento de Sibila, la dama de compañía.
                        Un nuevo reino
                        9
                        Allí ejercía sus buenos oficios la dama de compañía de la duquesa.
                        Los galeones del rey
                        10
                        Madame Elsie, su malvada dama de compañía, la apremió a seguir adelante.
                        La noche de todos los santos
                        11
                        Me lleva a todas partes, es mi dama de compañía, mi carabina.
                        Invierno en madrid
                        12
                        Una dama de compañía no podía permitirse ser descuidada con sus pertenencias.
                        No debo amarte
                        13
                        Una dama de compañía apareció y acompañó a Ravenser hasta la salida.
                        El enigma de San Leonardo
                        14
                        Pero no se esperaba que me presentase con una dama de compañía.
                        Una virgen de más
                        15
                        Y nunca tendrá que trabajar de gobernanta o de dama de compañía.
                        No debo amarte
                        16
                        Necesito una dama de compañía para mantener el decoro de la situación.
                        Hija de la sangre
                        This collocation consists of:
                        Translations for dama de compañía
                        Dama de compañía through the time
                        Dama de compañía across language varieties
                        Peru
                        Common
                        Mexico
                        Common
                        Spain
                        Common
                        More variants