Term Gallery logo

Meanings of dar un rodeo in Spanish

Portuguese
contornar
English
bypass

Evitar.

bypass
Usage of dar un rodeo in Spanish
1
De modo que prefirió dar un rodeo y empezar por otro tema:
El Cáliz Negro
2
Bien, obviamente no había forma de dar un rodeo a esa posición.
Assassin’s Creed: Underworld
3
Podemos dar un rodeo por el oeste y regresar a la costa.
Cromosoma 6
4
Es preferible dar un rodeo que ser visto en un mal momento.
Bajo diez banderas
5
Es el único camino que hay, y no podemos dar un rodeo.
Tierra de nadie
6
Jamás paso por una Vocacional; prefiero dar un rodeo de cuatro cuadras.
La noche de Tlatelolco
7
Decidimos dar un rodeo para evitar el pueblo de los perros policía.
Bajo una estrella cruel
8
Así se vieron obligados a dar un rodeo, que seguimos nosotros también.
La montaña de oro
9
Significaba dar un rodeo absurdo, porque desde Trafalgar se cogía Girona directamente.
Cuatro días de Enero
10
Al principio no supe si debía atravesarla o intentar dar un rodeo.
El vatidico - la búsqueda del asesino
11
Solo hay que dar un rodeo para evitar el control del aeródromo.
Falcó
12
No cabía la opción de dar un rodeo en torno al pantano.
El templo de la serpiente
13
No hubo respuesta, así que decidí dar un rodeo a la casa.
El buda de los suburbios
14
Pero primero decidieron dar un rodeo por el violento pasado de Keller.
El espía inglés
15
En Irapuato ahora no habrá quien entre; habrá que dar un rodeo.
El último anillo
16
Basta con dar un rodeo y no echar a rodar el malhumor.
El otoño en Pekín
This collocation consists of:
Translations for dar un rodeo
Portuguese
contornar
Dar un rodeo through the time
Dar un rodeo across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Less common