Term Gallery logo

Meanings of desencadenar in Spanish

Portuguese
desencadear
English
unleash
Catalan
desencadenar

Quitar la o las cadenas con que alguien estaba sujeto.

unleash
Portuguese
activar
English
trip

Provocar.

trip

Separar, romper o desunir la conexión, liga o vínculo que existía entre elementos, especialmente los abstractos o no materiales.

Related terms

Referido a fenómenos meteorológicos, causar fuertes movimientos, con una dosis de violencia.

Usage of desencadenar in Spanish
1
Es preciso analizar las reacciones químicas, estudiar las células, desencadenar los fenómenos.
La lógica de lo viviente
2
Ninguna de las medidas ejercerá presión suficiente para desencadenar un estallido social.
Cubanet
3
Los riesgos psicosociales son estrés intenso que pueden desencadenar situaciones de violencia.
Última hora
4
Según Torsfjäll, podría desencadenar más actos de violencia en los bajos fondos.
Una vida de lujo
5
Los Estados Unidos podrían desencadenar la Tercera Guerra Mundial con este pretexto.
El negociador
6
Enfatizó en cómo situaciones de enojo pueden desencadenar cosas con serias consecuencias.
Informador.mx
7
Bajo ningún concepto puede arriesgarse a desencadenar un conflicto a gran escala.
El ojo fragmentado
8
Asimismo, un eventual consumo excesivo de azúcar refinada puede desencadenar reacciones alérgicas.
Perú21
9
Israel presiona la captura porque quiere desencadenar un conflicto entre los palestinos.
El tiempo
10
Ahora pienso en los peligros de orden público que se pueden desencadenar.
El trono maldito
11
Otras instancias que podrían desencadenar la cláusula incluyen desastres naturales y guerra.
El caribe
12
No; antes de desencadenar ese desastre debía pensar si realmente tenía sentido.
La estación de las flores en llamas
13
Un tercer momento que puede desencadenar maltrato es el control de esfínteres.
Página|12
14
Dudo de que pudiera obtener suficiente apoyo popular para desencadenar una revuelta.
Camino del exilio
15
En particular, no existe un mecanismo definitivo para desencadenar la expansión inflacionaria.
La nación
16
Existen más de cien causas que pueden desencadenar esa pérdida de pelo.
Oxígeno
About this term
More collocations
Translations for desencadenar
Desencadenar through the time
Desencadenar across language varieties
Dominican Republic
Common
Costa Rica
Common
Guatemala
Common
More variants