Term Gallery logo

Meanings of despedida in Spanish

Portuguese
despedida
English
parting
Catalan
adéu

Expresión de despedida; usada cuando una o más personas en una situación, diálogo o lugar se van, mientras otras permanecen.

        parting
        Portuguese
        adeus
        English
        word of farewell
        Catalan
        acomiadament

        Palabras de despedida.

              word of farewell
              Portuguese
              demissão
              English
              sack
              Catalan
              acomiadament

              Despido.

                    sack

                    Marcha.

                          Usage of despedida in Spanish
                          1
                          Deberíamos terminar el asunto con una despedida conciliadora, ¿ésa es su opinión?
                          El proceso
                          2
                          A cambio le había escrito una nota de despedida, al estilo Delsey:
                          El señor de las llanuras
                          3
                          De su despedida de José, sin embargo, no guardaría ningún recuerdo concreto.
                          La chica del tambor
                          4
                          A modo de despedida, muchas gracias por el halago de tu atención.
                          Sueño con ríos y mares
                          5
                          Su silencio socavó la fuerza melodramática de mi breve discurso de despedida.
                          El hombre estocástico
                          6
                          Por desgracia no se cumplieron sus palabras de despedida, que fueron éstas:
                          Tempestades de acero
                          7
                          Así que éste es el momento adecuado para este discurso de despedida.
                          La sombra del gigante
                          8
                          En su despedida no había ningún rencor: simplemente había aceptado la situación.
                          Sueño temerario
                          9
                          Supervisó la cámara de descompresión como un posible lugar para la despedida.
                          A causa de la noche
                          10
                          Sin embargo, advierto que no tiene usted archivado ningún mensaje de despedida.
                          Supervivientes
                          11
                          Algunos habituales del restaurante habían escrito palabras de despedida en la tapa.
                          Momo y Marie
                          12
                          En cierto sentido, cuanto antes se haga, menos dolorosa será la despedida.
                          Buenos dias, Princesa
                          13
                          No obstante, sus palabras de despedida causaron al monje un profundo dolor.
                          London
                          14
                          Una atronadora salva de aplausos acogió el discurso de despedida del senador.
                          El obsceno pájaro de la noche
                          15
                          Las palabras de agradecimiento que balbucearon las mujeres como despedida traslucían temor.
                          Mundo de tinta - muerte de tinta
                          16
                          Fue despedida el viernes por colegas y familiares con un emotivo homenaje.
                          elsalvador.com
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for despedida
                          Despedida through the time
                          Despedida across language varieties
                          Peru
                          Common
                          Chile
                          Common
                          Argentina
                          Common
                          More variants