Term Gallery logo

Meanings of despedir in Spanish

Portuguese
despedir
English
give the axe
Catalan
acomiadar

Alejar a alguien que resulta molesto.

      give the axe
      Portuguese
      emitir
      English
      give off
      Catalan
      emetre

      Obligar a una o varias personas a salir fuera de una posición o lugar.

          give off
          English
          charge

          Cargar.

                charge
                English
                sack

                Liquidar.

                      sack
                      Usage of despedir in Spanish
                      1
                      Traducido: no podrán despedir a ninguno de los 8000 trabajadores del sector.
                      La nación
                      2
                      Cometer un fallo puede sepultar el partido y despedir la primera posición.
                      Diario el pueblo
                      3
                      A cambio, los bancos tendrán que cerrar sucursales y despedir a trabajadores.
                      Clarín
                      4
                      Las empresas prosperan cuando es fácil despedir y contratar a los trabajadores.
                      La hora
                      5
                      Pongámonos en el caso extremo: el Gobierno prohíbe despedir a cualquier trabajador.
                      Crónicas de la Gran Recesión (2007-2009)
                      6
                      Ante esta situación la empresa ya tuvo que despedir a 250 empleados.
                      Républica
                      7
                      Convengamos que a veces las grandes empresas utilizan el momento para despedir.
                      La nación
                      8
                      Los especialistas califican de positivos los primeros resultados al despedir el 2014.
                      Granma
                      9
                      Sin duda ya había tomado la decisión y la iba a despedir.
                      Un café con sal
                      10
                      Nunca ha resultado más fácil y más barato despedir en nuestro país.
                      Tipos infames
                      11
                      La estrategia también propone los lineamientos para despedir a los empleados públicos.
                      Confidencial
                      12
                      Una forma de despedir su soltería que estuvo marcada por varios detalles.
                      Europa press
                      13
                      Además, previamente al descarte, despedir ese objeto y agradecerle por lo recibido.
                      Clarín
                      14
                      Y, desde la capital, me hubiera podido despedir con una sencilla carta.
                      El alma se apaga
                      15
                      Tiene el poder de disolver el parlamento y despedir al primer ministro.
                      El universo
                      16
                      Parece satisfecho consigo mismo; es primavera y acaba de despedir otro invierno.
                      Submarino
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for despedir
                      Despedir through the time
                      Despedir across language varieties
                      Nicaragua
                      Common
                      Ecuador
                      Common
                      El Salvador
                      Common
                      More variants