Term Gallery logo

Meanings of desquiciado in Spanish

Afectado por o que sufre de angustia.

Synonyms
Examples for "afectado"
Examples for "afectado"
1
Europa El continente más afectado por la propagación del coronavirus es Europa.
El nacional
2
En particular, el comercio entre Europa y Rusia podría ser afectado gravemente.
La hora
3
Aquella contienda había afectado profundamente a Europa generando un nuevo equilibrio mundial.
Historia argentina. Desde la prehistoria hasta la actualidad
4
El frente ha afectado especialmente Portugal, España, Francia, Reino Unido y Alemania.
Diario 2001
5
La crisis económica y política ha afectado profundamente la valoración del gobierno.
Confidencial
1
Sector minero inquieto por decisión de Prodeco de parar explotación de carbón
El espectador
2
Tampoco respondió a esta pregunta, pero parecía inquieto; se limitó a decir:
Tía Jeanne
3
Me siento perturbado; lamento no portarme bien; ciertas cosas me tienen inquieto.
El graduado
4
Se trata de tu familia; es lógico que estés inquieto por ellos.
Harry Potter (saga completa)
5
Sin embargo, Oliver estaba inquieto; había organizado aquella cena para obtener información.
Desde la oscuridad
1
La crisis ha alterado la agenda y el calendario de muchas familias.
La jornada
2
El crecimiento alterado de la columna puede traer severas consecuencias a futuro.
Clarín
3
Pero era demasiado tarde; el orden de la casa había quedado alterado.
No es amor, es solo París
4
Naturalmente estaba bastante alterado y no me abstuve de utilizar términos fuertes.
Cuentos
5
Y sin embargo, el silencio de Parsons no hubiera alterado el futuro.
El tiempo de la noche
1
Existía el peligro de que la terrible prueba hubiera trastornado su equilibrio.
El templo de istar
2
Los cambios en la temperatura de mar y tierra pueden haberla trastornado.
Hijos de la eternidad
3
Sin embargo, Jeffrey se restablece rápidamente, aunque está trastornado por los acontecimientos.
David Lynch
4
El salón se encontraba totalmente trastornado, y había un motivo para ello.
Corazones de nieve
5
La tierra queda devastada, el mar trastornado; de la embarcación, ni trazas.
El mar
1
Y sin embargo no parecía perturbado en absoluto por ninguna duda moral.
Luz de otros días
2
Era evidente que el estado atmosférico amenazaba ser perturbado en plazo breve.
El soberbio Orinoco
3
Me siento perturbado; lamento no portarme bien; ciertas cosas me tienen inquieto.
El graduado
4
Afirmó también han perturbado las operaciones de muchas empresas locales y extranjeras.
El nacional
5
Ninguno parecía perturbado en lo más mínimo por la torre de observación.
Cuentos completos
1
Está sofocado por el presente; de ese modo no es posible actualizarlo.
El hombre sin atributos I
2
Sin embargo, también era posible que el impacto repentino las hubiese sofocado.
Herejía
3
El fuego fue sofocado rápidamente por lo que causó solamente daños materiales.
Última hora
4
Acaso el fuego hubiera comenzado ya; acaso el humo la hubiese sofocado.
El escudo de armas
5
El populismo ha sofocado el espíritu de empresa impidiéndole realizar su potencial.
El regreso del idiota
1
Como ahora todo el mundo está alborotado -porlos casos de corrupción-
Prensa libre
2
Sin embargo, sus ojos brillaron satisfechos al observar al alborotado grupo familiar.
Adorable canalla
3
Estaba muy alborotado todo el tema comunista y de la revolución estudiantil.
El tiempo
4
Llevaba el pelo alborotado pero tenía buen aspecto, un aspecto realmente magnífico.
El trabajo de Tim
5
Este alborotado planeta también me inquieta enormemente, y no deseo más sorpresas.
En el torbellino
1
Dígales que está demasiado disgustada, demasiado trastornada para responder a pregunta alguna.
El caso del ojo de cristal
2
Lamento decirle que no se encuentra muy bien; está nerviosa y trastornada.
Poirot infringe la ley
3
Aquella región no estaba trastornada por aquel entonces, los caminos eran seguros.
Un misterio excelente
4
Pero en realidad no estaba nada contenta, sino trastornada y profundamente herida.
A la sombra del árbol kauri
5
La paz le será trastornada, y permanecerá en todo momento mentalmente afectado.
El caribe
1
Me toqué las mejillas; estaba delgado, no era para menos; estaba desencajado.
Hambre
2
Estaba completamente desencajado, transformado en una imagen que les resultaba especialmente familiar.
Misión África
3
Tenía el rostro desencajado a causa del esfuerzo que le suponía suplicar.
Apegos feroces
4
Con el rostro desencajado, Kirby trató de dar con la respuesta adecuada.
El tesoro del hereje
5
El Segundo estaba un poco apartado con el rostro pálido y desencajado.
El Vivo
1
Yo le encontré bastante desfigurado, sin duda por recientes enfermedades y molestias.
Encádiz
2
El rostro del señor Fuente Montero estaba totalmente desfigurado por las cuchilladas.
Ritmo lento
3
Al contrario de lo informado inicialmente, Benedit no tenía su rostro desfigurado.
La nación
4
Era el único que no había quedado totalmente desfigurado por las llamas.
El valle sin nombre
5
Sí, algo había desfigurado el flujo de energía en el antiguo edificio.
Lobos en la frontera
1
Ciertamente Harris merecía mirar televisión, pero Cathy tenía derecho a estar perturbada.
Los hombres son de marte, las mujeres son de venus
2
Olive Simpson estaba muy perturbada y no tiene sentido repetir su historia.
El club de los enigmas
3
Cuando los datos antiguos salen, la media móvil simple se ve perturbada.
El nuevo vivir del trading
4
Confiaba en que también estuviera un poco perturbada por mi posible pérdida.
El paisaje de los sueños de oro
5
Esto constituye algo prodigioso y tal vez nace de tu razón perturbada.
Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
1
Era una actitud de desquiciada, de abandono del juicio y la lógica.
Reír al viento
2
Haplo se maldijo en silencio por haberse metido en aquella desquiciada situación.
La estrella de los elfos
3
No estoy segura de necesitar más motivos para sentirme una acosadora desquiciada.
Oscuros
4
Aquel Estados Unidos tenía una cosa no tan desquiciada con el consumo.
El observador
5
Una persona nerviosa puede sentirse desquiciada ante los acontecimientos que estamos viviendo.
Misterio en el caribe
Usage of desquiciado in Spanish
1
No es adecuado para nuestra época; demasiado desquiciado y falto de vigor.
Pabellón de cáncer
2
El sistema previsional fue desquiciado en cuatro años de gobierno de Macri.
Página|12
3
Mientras sigamos con este desquiciado discurso, el riesgo de accidente es altísimo.
Clarín
4
La señora Farrow no decía ni una palabra, pero Gene seguía desquiciado.
La última película
5
Se trata de un asesinato cometido por profesionales o por un desquiciado.
El color de la piel
6
Su ritmo es mucho menos desquiciado que el del mambo, por ejemplo.
Notimex
7
Dijo que en conjunto era demasiado desorganizado, demasiado desquiciado, y tenía razón.
Chicas malas
8
En primer lugar tenía que evitar que el desquiciado joven se matase.
La ciudad del esplendor
9
No es tan desquiciado pensar que esta es la naturaleza del sentido.
Página|12
10
Le tembló ligeramente la voz como si aquella experiencia la hubiera desquiciado.
Nadie vive eternamente
11
Su sistema nervioso estaba desquiciado, y la paz de su casa destruida.
Ciencia ficción. Selección 19
12
Shakeel era el más desquiciado al principio, pero progresó mucho con asesoramiento.
El prisionero de Guantánamo
13
Sin duda las cosas no se habían desquiciado a tal punto... todavía.
El ascenso de las sombras
14
A mí no me parece que ese pinto esté desquiciado, sino ansioso.
La corona de espadas
15
Las marcas nos brindan seguridad en medio de este universo tan desquiciado.
El toque de Midas
16
El comportamiento desquiciado y las creencias absurdas eran algo normal para él.
Batir de alas
About this term
More collocations
Desquiciado through the time
Desquiciado across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Common