Term Gallery logo

Meanings of detener in Spanish

Portuguese
apreender
English
pick up
Catalan
agafar

Tomar y retener como prisionero.

      pick up
      Portuguese
      travar
      English
      halt
      Catalan
      parar

      Dejar de moverse.

          halt
          Portuguese
          deter
          English
          keep

          Retener, conservar o guardar.

                  Related terms
                  keep
                  Portuguese
                  atrasar
                  English
                  delay
                  Catalan
                  retardar

                  Retrasar.

                        delay
                        Usage of detener in Spanish
                        1
                        El crecimiento económico no ha podido detener este déficit económico y social.
                        LA estrella de Panamá
                        2
                        Debemos unirnos para detener el terrorismo propiciado por el régimen de Irán.
                        Cubanet
                        3
                        No era una petición: cualquier participante tenía derecho a detener la votación.
                        El tercer secreto
                        4
                        Sin embargo, las medidas represivas no parecen detener a los pescadores ilegales.
                        Cubanet
                        5
                        No queremos detener la economía, tampoco queremos más muertos y más enfermos.
                        Informador.mx
                        6
                        Y, en pocas horas, resulta prácticamente imposible detener la liberación del contenido.
                        Página|12
                        7
                        El año pasado, un tribunal confirmó la orden de detener la práctica.
                        El financiero
                        8
                        Otras voces presentaron acciones que pueden ayudar a detener el cambio climático.
                        La nación
                        9
                        El Gobierno estadounidense lanzó varios ataques aéreos para detener al grupo yihadista.
                        El espectador
                        10
                        Según Abramovich, no existe ninguna conspiración internacional para detener el Proyecto Llamada.
                        Los de mi sangre
                        11
                        Cada estación y mercado dice pueden asegurar o detener el éxito .
                        El tiempo
                        12
                        El gobierno sueco ha decidido no detener la vida económica y social.
                        La nación
                        13
                        Este enemigo invisible ha logrado detener vuelos, empresas, comercios y ciudades enteras.
                        El caribe
                        14
                        En vez de ello accionó legalmente para detener el proceso de investigación.
                        Républica
                        15
                        El presidente creyó que ningún motivo debía detener el curso del proceso.
                        El libro rojo
                        16
                        No hay modo de que pueda detener el proceso; se encuentra desvalido.
                        Valis
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for detener
                        Detener through the time
                        Detener across language varieties
                        Nicaragua
                        Common
                        Costa Rica
                        Common
                        Venezuela
                        Common
                        More variants