Term Gallery logo

Meanings of deteriorar in Spanish

Portuguese
estragar
English
deflower
Catalan
macular

Hacer que algo quede en mal estado haciéndole sufrir daños.

      Related terms
      deflower
      Portuguese
      piorar
      English
      fall away
      Catalan
      empitjorar

      Bajar.

            fall away

            Gastar.

                  Envejecer.

                        Usage of deteriorar in Spanish
                        1
                        Es imprescindible una revisión del Código Penal para no deteriorar la sociedad.
                        El tiempo
                        2
                        En muchos casos, esta grieta puede deteriorar la relación poco a poco.
                        Perú21
                        3
                        Al contrario, luchar positivamente contra todo lo que pueda deteriorar nuestra vida.
                        Es bueno creer
                        4
                        Un manifiesto alarde de lo que el tiempo puede descomponer y deteriorar.
                        El volumen de la ausencia
                        5
                        Gritaba y chillaba con el propósito de deteriorar la imagen de Adams.
                        El tiempo
                        6
                        Dos, tres a lo sumo, ya que se empezaba a deteriorar rápidamente.
                        Ella, drácula
                        7
                        Tan habituados al análisis del ordenador que habían dejado deteriorar sus técnicas.
                        Donde solían cantar los dulces pájaros
                        8
                        Tal vez el tiempo se hubiera encargado de deteriorar también nuestra relación.
                        El árbol de fuego
                        9
                        El achicamiento del Estado no hizo más que deteriorar las finanzas públicas.
                        Página|12
                        10
                        El alimento se puede deteriorar como cuando cocinamos en el horno convencional.
                        Cadena ser
                        11
                        Sin duda, necesitamos la ley; de otro modo la sociedad se deterioraría.
                        Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva
                        12
                        Una crisis económica grave deterioraba las condiciones de vida de los ciudadanos.
                        El universo
                        13
                        En la mayoría de los países la situación económica se deterioraba visiblemente.
                        Después del liberalismo
                        14
                        Sin embargo, en cuestión de días, su salud se había deteriorado rápidamente.
                        Margaret, la Jezabel de las Highlands
                        15
                        Sin embargo, ahora el entorno de esta región se encuentra deteriorado considerablemente.
                        Cubanet
                        16
                        Por el contrario, la situación de los Derechos Humanos se ha deteriorado.
                        Cubanet
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for deteriorar
                        Deteriorar through the time
                        Deteriorar across language varieties
                        Argentina
                        Common
                        Spain
                        Less common