Term Gallery logo

Meanings of dictar in Spanish

Portuguese
ditar
English
dictate
Catalan
manar

Ejercer poder o autoridad sobre una persona, un grupo de personas, animales, territorios o una organización.

        dictate
        English
        deliver
        Catalan
        emetre

        Pronunciar.

              deliver
              Portuguese
              reger
              English
              govern

              Regir.

                    govern

                    Establecer, como orden o mandato.

                          Usage of dictar in Spanish
                          1
                          La acción consiste en dictar una resolución arbitraria en un asunto administrativo.
                          Europa press
                          2
                          El objetivo fue convocar a la Asamblea para dictar la nueva Constitución.
                          El comercio
                          3
                          Su diario trepidante quehacer podría derrocar Gobiernos, dictar políticas y subyugar pueblos.
                          La jornada
                          4
                          Y los médicos suelen dictar mecánicamente cuando se trata de casos similares.
                          Signos Vitales
                          5
                          Se trata de la pena más grave que la institución podía dictar.
                          El universo
                          6
                          Por un lado fue el primero de Europa en dictar leyes antijudías.
                          En nombre de Franco
                          7
                          También se podrá dictar dicha medida por conmoción interna o desastres naturales.
                          El potosí
                          8
                          La Justicia puede dictar sentencia firme a favor de los vecinos amparistas.
                          La nación
                          9
                          Tras dictar esta medida, nadie lo va a hacer cambiar de opinión.
                          El tiempo
                          10
                          Muchos proponen dictar aumentos salariales como solución a la desigualdad social imperante.
                          El caribe
                          11
                          El juicio ha acabado, señoría, y a usted le corresponde dictar sentencia.
                          Llamé al cielo y no me oyó
                          12
                          Con esa tapadera podemos dictar la frecuencia y duración de futuros contactos.
                          Gorrión rojo
                          13
                          Un simple general no puede dictar su ley al monarca de Egipto.
                          La tumba del Nilo
                          14
                          Antes de dictar sentencia todavía falta algunos pasos hasta resolver el proceso.
                          Cadena ser
                          15
                          Tampoco se trata de dictar qué es lo justo o lo injusto.
                          Todo lo que nunca hiciste por mí
                          16
                          El gladiador, después de dictar el último párrafo, adoptó una postura importante.
                          El lazo de purpura
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for dictar
                          Dictar through the time
                          Dictar across language varieties
                          Colombia
                          Common
                          Peru
                          Common
                          Ecuador
                          Common
                          More variants