Term Gallery logo

Meanings of diluir in Spanish

Portuguese
dissolver
English
dilute
Catalan
desfer

Poner una sustancia sólida en un líquido que separa o desune sus partes constituyentes.

      dilute
      Portuguese
      diluir
      English
      reduce
      Catalan
      diluir

      Reducir.

            reduce
            English
            thin out
            Catalan
            reduir

            Podar.

                  thin out

                  Debilitar, hacer perder fuerza.

                      Usage of diluir in Spanish
                      1
                      Tampoco procuran, en algunos casos, diluir el capital simbólico de sus extravagancias.
                      Página|12
                      2
                      Una cantidad excesiva y sin diluir podría provocarle un nuevo acceso histérico.
                      Pagarás con maldad
                      3
                      No queremos conjeturas, que terminarían por diluir el valor de la acción.
                      La reina de las dos lunas
                      4
                      Era una combinación de excrementos luchando contra productos de limpieza sin diluir.
                      La historia del loco
                      5
                      Toda una estrategia de política comunicacional para potenciar beneficios y diluir costos.
                      La nación
                      6
                      Llenó un vaso de agua donde diluir el contenido de las píldoras.
                      Todo lo que nunca hiciste por mí
                      7
                      Pero solo en California encontrarás la democracia clara, transparente, pura, sin diluir.
                      Viernes
                      8
                      Espera encontrar un Retardador con el que diluir su excesiva potencia actual.
                      Obras completas II
                      9
                      Era la única forma de diluir el poder de los grandes señores.
                      Hablad o matadme
                      10
                      Podía diluir el alcohol hasta el cincuenta por ciento y todavía ardería.
                      La clave de einstein
                      11
                      En mis días libres buceo a través de aguas cloacales sin diluir.
                      Zodiac
                      12
                      Esto ayudó mucho a diluir miedos ante una situación amenazante y extraña.
                      La nación
                      13
                      Claro que es imposible diluir la dexedrina con leche o con crema.
                      Como si fuera dios
                      14
                      Después, esta dilución se volvió a diluir en 99 partes de agua.
                      Cubanet
                      15
                      La pastilla la había ayudado a diluir la realidad y el dolor.
                      Después del silencio
                      16
                      La sobremesa había adquirido unos tintes densos que entre ambas intentaban diluir.
                      Sabor crítico
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for diluir
                      Portuguese
                      dissolverdiluir
                      Diluir through the time
                      Diluir across language varieties
                      Argentina
                      Common
                      Spain
                      Common