Term Gallery logo

Meanings of discernir in Spanish

Portuguese
discernir
English
discern
Catalan
dicenrnir

Ver algo, poco claro o distante, al mirar atentamente.

      discern
      Portuguese
      discernir
      English
      discern

      Por extensión, tener una idea clara sobre algo.

          discern
          Portuguese
          discernir
          English
          discern

          Diferenciar conceptualmente una cosa de otra.

                  Related terms
                  discern
                  Portuguese
                  ver
                  English
                  descry
                  Catalan
                  ataüllar

                  Ver.

                        descry
                        Usage of discernir in Spanish
                        1
                        Resulta realmente difícil discernir cuál es el objetivo principal de la carta.
                        Cómo escribir textos técnicos o profesionales
                        2
                        Hazte algunas preguntas que te pueden ayudar a discernir señales de peligro.
                        Prensa libre
                        3
                        Ésta es una manera práctica de discernir parcialmente la calidad del Ser.
                        Comentarios psicológicos sobre las enseñanzas de Gurdjieff y Usp...
                        4
                        Resulta imposible discernir las clases a primera vista; ordinariamente permanecen entre bastidores.
                        1905 Resultados y perspectivas
                        5
                        La tarea de discernir los intereses del Conjunto debe recaer sobre nosotros.
                        Cuarentena
                        6
                        No podía discernir cuáles de ellas se hallaban distantes y cuáles cercanas.
                        Los Jinetes de la Pradera Roja
                        7
                        Nulán conocía cada respuesta, pero su intención no era indagar sino discernir.
                        Tiempo de dragones. La profecía imperfecta
                        8
                        Al principio me fue imposible discernir la causa de mi inopinada inquietud.
                        Navío estelar
                        9
                        Dennis oyó su voz grave, pero seguía sin poder discernir las palabras.
                        Efecto práctica, el
                        10
                        Ojalá aprendamos a discernir, tanto cuando debemos hablar como cuando debemos callar.
                        El mundo
                        11
                        Necesitamos discernir lo importante de lo accesorio, lo principal de lo secundario.
                        Resultados extraordinarios
                        12
                        En realidad, no se podía discernir cuál era su lugar de origen.
                        Nueva York
                        13
                        No llego a discernir una relación clara con tu anterior sueño, señor.
                        El informe de judea
                        14
                        Hablamos de historia reciente que, más o menos, podemos alcanzar a discernir.
                        La tumba compartida
                        15
                        Duncan intentó comprender las palabras del Consejero rápidamente intentando discernir sus implicaciones.
                        El quinto sol
                        16
                        Esto exige, desde luego, un equilibrio natural para saber discernir y ver.
                        La jornada
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for discernir
                        Portuguese
                        discernirver
                        Discernir through the time
                        Discernir across language varieties
                        Argentina
                        Common
                        Mexico
                        Common
                        Dominican Republic
                        Common
                        More variants