Term Gallery logo

Meanings of distante in Spanish

Portuguese
distante
English
far
Catalan
llunyà

Que está o se percibe lejos, no cerca de determinado referente.

Related terms
far
Portuguese
frio
English
distant
Catalan
distant

Que evita la comunicación, el trato, la emotividad o la amistad íntima.

Related terms
distant

Ni sociable ni amable.

Indiferente.

Usage of distante in Spanish
1
Estratocles la miró con aprobación; aprobación y un distante matiz de deseo.
Lucha de reyes
2
Ferreri replicó más distante: Mi sector estuvo representado y expreso su posición.
El observador
3
Las palabras medidas de ella, seguras, su actitud distante, le eran desconocidas.
El oficial prusiano y otras historias
4
El anterior es un porcentaje muy distante de lo que realmente ocurre.
LA estrella de Panamá
5
El contenido suele ser políticamente sustancioso, preciso, distante de la oratoria vacua.
Página|12
6
Volveremos a cruzar el mar y a viajar a otro país distante.
El samurái
7
Lo miraba todo con aquel aspecto grave, sereno y contenido, casi distante.
Las guerras de Diego
8
En realidad estaba preocupado por ella; llevaba varias semanas muy callada, distante.
En manos de las furias
9
No me gustaba en un principio: demasiado diferente, demasiado extranjera, demasiado distante.
On, Off
10
En ocasiones, lo contundente de su ejecución material resulta cruel y distante.
Pintura española contemporánea (1960-92)
11
Achamian, sin embargo, seguiría mostrándose distante, el juez de todas las cuestiones.
En el principio fue la oscuridad
12
Y hay que desatascar la negociación en el distante tema de justicia.
El tiempo
13
Cuanto más distante está el objeto de referencia, menor es el paralaje.
¿Hay alguien ahí?
14
Chemari se propone seguir reservado y distante y sigue preparando las cosas.
Oro blanco
15
El supuesto incentivo a la demanda en las economías centrales luce distante.
La jornada
16
En su caso, se mantenía distante de los demás en ese sentido.
En casa de los Templeton
About this term
More collocations
Translations for distante
Distante through the time
Distante across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Chile
Common
More variants