Term Gallery logo

Meanings of distinguir in Spanish

Portuguese
diferenciar
English
severalise
Catalan
diferenciar

Ver algo o alguien como diferente de los otros.

severalise
Portuguese
assinalar
English
call attention
Catalan
senyalar

Hacer que una cosa sea diferente de otras.

call attention
Portuguese
discernir
English
discern
Catalan
dicenrnir

Percatarse de algo usando facultades visuales.

discern
English
nota

Demostrar el aprecio por una realización de una manera tangible.

nota
Usage of distinguir in Spanish
1
A este respecto podemos distinguir tres aspectos diferentes como los más importantes.
Lecciones sobre la estética
2
En primera instancia, es importante distinguir cuándo efectivamente ocurre y cuándo no.
La nación
3
Sí, aquí la voz era más clara; en ocasiones podía distinguir palabras.
Berserkers: El inicio
4
No obstante, estaría bien saber distinguir el trabajo útil del simple esfuerzo.
Sobre la escritura
5
La respuesta es muy sencilla: debemos distinguir las hipótesis de los hechos.
El universo para Ulises
6
Con un cierto esfuerzo de la imaginación, era posible distinguir las palabras:
El segador
7
Hay que distinguir: el problema no es Europa, sino quien la gobierna.
El diario
8
Las autoridades han querido distinguir entre el trabajo esencial y no esencial.
Prensa libre
9
Podía distinguir miles de pequeños cambios de dieciocho años en el futuro.
Las naves del tiempo
10
En pocas horas consiguió distinguir las palabras y finalmente comprender el francés.
Micromegas
11
Es vital distinguir cosas para agradecer, algo positivo en medio de crisis.
El caribe
12
Lo invito a distinguir las cuestiones de forma de aquellas de fondo.
El mostrador
13
El objetivo de Arendt es distinguir claramente el poder de la violencia.
Arendt
14
Creo que necesitamos distinguir entre el corto plazo y el largo plazo.
El tiempo
15
Es necesario ser concreto con la acepción, ya que es necesario distinguir.
La nación
16
Prestando suma atención, podía distinguir centenares de voces, puede que incluso miles.
El mago