Term Gallery logo

Meanings of echar a perder in Spanish

English
defeat

Vencer.

        defeat

        Malograr el correcto funcionamiento de una cosa.

              Vaciar.

                  Usage of echar a perder in Spanish
                  1
                  Habían podido ocurrir cien cosas capaces de echar a perder nuestra representación.
                  Cuando suena el timbre
                  2
                  No podemos echar a perder lo poco que queda de patrimonio natural.
                  El heraldo
                  3
                  Creo que de momento no es necesario echar a perder su reputación.
                  Tiempo prestado
                  4
                  Francamente, estaba convencido de que había logrado echar a perder tu campaña.
                  Todo un hombre
                  5
                  Tenemos un futuro que no queremos echar a perder con la bebida.
                  Una promesa en el fin del mundo
                  6
                  No podemos correr el riesgo de echar a perder lo ya conseguido.
                  Diario co latino
                  7
                  Un paso en falso puede echar a perder horas enteras de rastreo.
                  El último mohicano
                  8
                  El señor Rutledge no tenía intención de echar a perder mi reputación.
                  Tentación al anochecer
                  9
                  No se puede echar a perder la reputación ante el partido conservador.
                  La rosa de sangre
                  10
                  Una explicación no hubiera hecho más que echar a perder el momento.
                  En busca de una víctima
                  11
                  Y no tenía la menor intención de echar a perder esa oportunidad.
                  Madame Terror
                  12
                  Sería una pena echar a perder una noche de verano como ésta.
                  Bahía de chesapeake
                  13
                  He ahí lo que resulta de echar a perder a los hijos.
                  Modesta Mignon & Una entrada en la vida
                  14
                  No deseaba echar a perder la velada, pero tampoco quería presionarla demasiado.
                  Fantasmas del pasado
                  15
                  Hay en él unas cualidades que no se deben echar a perder.
                  El reformatorio
                  16
                  Dejarlas demasiado tiempo en la lumbre es echar a perder las gachas.
                  El pequeño John Willie
                  Translations for echar a perder