Term Gallery logo

Meanings of emires in Spanish

Russian
амир
Portuguese
amir
English
amier
Catalan
emirs

Título nobiliario empleado en los estados islámicos.

Related terms
amier
Synonyms
Examples for "emir"
Examples for "emir"
1
Mañana mismo saldrán correos hacia Qurtuba para explicar la situación al emir.
Banu Qasi
2
Sin duda en Toledo pensaron que el emir había cometido un error.
La gran aventura del reino de asturias
3
Dicha flota fue apresada por los barcos de guerra del emir cordobés.
Los reinos olvidados de España
4
Ahora era el momento de dirigirse al emir y ofrecer un pacto.
El caballero del jabalí blanco
5
Querían reemplazar al visir y para ello era necesario derrocar al emir.
Los Reyes de la Alhambra
1
Por ello el joven encontraba difícil entender la desusada gravedad del amir.
El paladín de la noche
2
El amir les echó una breve ojeada y se volvió hacia Khardan.
La voluntad del dios errante
3
Ruego al amir me perdone, pero ésos nunca se convertirán a Quar.
La voluntad del dios errante
4
Esto no era algo que Meryem pudiera explicar con facilidad al amir.
La voluntad del dios errante
5
El propio imán vino a sumar sus ruegos a los del amir.
La voluntad del dios errante
1
Tom aire, los mir de frente y se propuso resistir una hora.
Magia de una noche de verano
2
Vey ist mir, mir ist vey, oy ist vey, vey ist mir.
Musicofilia
3
Llama a Miguel y dile que esta es la hora del mir.
El último tango de Salvador Allende
4
Exigimos además el legítimo derecho del MIR de construir su propio ejército.
Pinochet
5
Esta vez la respuesta de Julián Mir no se produjo con palabras.
El enigma maya
Usage of emires in Spanish
1
Aquí los emires de Córdoba tenían un problema o, mejor dicho, dos.
Moros y cristianos
2
Fue a reunirse con los emires encargados de recibir al recién llegado.
A través del Islam
3
Tributos que arruinaban a los emires de al-Andalus y a sus pueblos.
Los perdedores de la historia de España
4
Estaban allí -cuentaIbn al-Qalanisi-todos los emires y los jefes militares.
Las cruzadas vistas por los árabes
5
Los emires de Shaizar y Homs se apresuraron a reconocer su soberanía.
El Reino de Jerusalén y el Oriente Franco 1100-1187
6
Acudieron los emires, los visires, los soldados y los grandes del reino.
Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
7
La serranía era suya, española, sin que los emires hubieran podido someterla.
Los Reyes de la Alhambra
8
Esta joven es mi prometida; uno de sus emires me la robó.
El Señor de Samarcanda y otros relatos históricos
9
Toques de trompetas y redobles de tambores alertaron a soldados y emires.
El libro de Saladino
10
Conteniendo la respiración, hace señas a sus emires de que estén preparados.
Las cruzadas vistas por los árabes
11
Durante unos momentos, Kerbogha prestó oídos a la pelea entre los emires.
El Libro secreto de Ascalón
12
Aquí hay muchos y poderosos emires que aprecian a los hombres valerosos.
El Señor de Samarcanda y otros relatos históricos
13
Mis emires, como descubrirás pronto, son mucho menos corteses que nuestros eruditos.
El libro de Saladino
14
La carne de estos asnos silvestres es apreciada' hasta por los emires.
Aguilas de la estepa
15
Cósimo las ofrecía a bajás, emires y sultanes en Damasco o Bagdad.
Las puertas del paraíso
16
Acudieron los emires, primates, ulemas y magnates que estaban a sus órdenes.
Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
About this term
More collocations
Translations for emires
Emires through the time
Emires across language varieties
Spain
Common