Term Gallery logo

Meanings of empapar in Spanish

Portuguese
imergir
English
dunk
Catalan
mullar-se

Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado; saturarlo de líquido.

      Related terms
      dunk
      English
      steep
      Catalan
      remullar

      Absorber.

            steep
            Portuguese
            assimilar
            English
            take in
            Catalan
            assimilar

            Asimilar.

                  take in
                  Portuguese
                  demolhar
                  English
                  soak
                  Catalan
                  rentar

                  Lavar.

                        soak
                        Usage of empapar in Spanish
                        1
                        Utilicé el resto del agua que tenía para empapar bien la soga.
                        Las puertas de thorbardin
                        2
                        Las primeras manchas grisáceas del día habían comenzado a empapar el cielo.
                        Pacto sangriento
                        3
                        La sangre empezaba a empapar la grava alrededor de su hombro derecho.
                        Una tierra más amable que el hogar
                        4
                        Giró con ella, y la obligó a empapar sus branquias de agua.
                        Las naves del destino
                        5
                        Saborear el misterio, dejarse empapar por él, también es una actividad gratificante.
                        El universo para Ulises
                        6
                        La sangre de vuestros enemigos ha de empapar de nuevo la tierra.
                        La selva prohibida
                        7
                        No podía pasarse la mañana empapándose y secándose, y volviéndose a empapar.
                        La tierra dividida
                        8
                        Las lágrimas no tardaron en volver a empapar las mejillas de Amaia.
                        El valle sin nombre
                        9
                        Agar se encargaba de empapar los palillos de madera en el fósforo.
                        El gran robo del tren
                        10
                        Es la peor de mis faltas, empapar a la gente de sabiduría.
                        Alvin maker - el oficial
                        11
                        El agua entraba por todas partes; nos empapamos antes incluso de llegar.
                        La araña y otros cuentos macabros y siniestros
                        12
                        Pero el miedo empapa el ambiente y los Gobiernos deciden actuar rápido.
                        Diario el pueblo
                        13
                        En realidad había respirado esa sustancia y se había empapado de agua.
                        Naufragio
                        14
                        Me empapaba de sus palabras y escuchaba con atención sus prudentes consejos.
                        La sonrisa del claro de luna
                        15
                        El mar estaba embravecido y las cascadas de agua le estaban empapando.
                        El amigo andaluz
                        16
                        Parecía imposible que pudieran mojarse aún más, y sin embargo se empaparon.
                        Un dios en ruinas
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for empapar
                        Empapar through the time
                        Empapar across language varieties
                        Spain
                        Common