Term Gallery logo

Meanings of encoger in Spanish

Portuguese
ficar menor
English
reduce
Catalan
encongir

Reducir su tamaño alguna cosa, especialmente una prenda de ropa.

Related terms
reduce
Portuguese
murchar
English
shrivel up
Catalan
mustiar-se

Consumirse.

        shrivel up

        Contraer, retraer o recoger una extremidad o la postura del cuerpo.

              Related terms

              Reducir el ánimo, la energía o el entusiasmo con que se acomete una tarea o se enfrenta una situación.

                      Related terms
                      Usage of encoger in Spanish
                      1
                      Nutbeem habría hecho con eso dos artículos capaces de encoger el corazón.
                      Atando cabos
                      2
                      Y al cabo de un momento se limita a encoger los hombros.
                      Hombres buenos
                      3
                      Por su manera de encoger los hombros supo que ya había ocurrido.
                      Encrucijada a medianoche
                      4
                      Los usuarios pueden agrandar, encoger o rotar las imágenes con sus manos.
                      Prensa libre
                      5
                      Sin embargo, a media mañana se le empezó a encoger el ánimo.
                      Un asesinato piadoso
                      6
                      El comisario se encogió de hombros ignorando la respuesta a esa cuestión.
                      La sala 77
                      7
                      Las células recordaban un antiguo enemigo y se encogían con pánico instintivo.
                      La bestia
                      8
                      El comisario se encogió de hombros antes de ofrecer una explicación coherente.
                      El laberinto prohibido
                      9
                      Sin duda, pero justamente porque existe un deber se encoge el corazón.
                      El pueblo
                      10
                      April encogió los hombros, un gesto humano cuya observación hirió a Cirocco.
                      Titan
                      11
                      El ministro se encogió de hombros, como si la respuesta fuera evidente.
                      El sí­ndrome de copérrnico
                      12
                      Husaam se encogió de hombros ante aquellas palabras sin darle mayor importancia.
                      La predicción del astrólogo
                      13
                      Las buenas personas se encogen durante el desalentador desarrollo de sus funciones.
                      Falco alejandria
                      14
                      Alfy encogió los hombros como quitando importancia al comentario y les preguntó:
                      Ciudad humana
                      15
                      Se encogió de hombros con un delicado gesto a modo de respuesta.
                      Las raíces del mal
                      16
                      Herrmann se encogió de hombros, como si quisiera restar importancia al caso.
                      El manipulador