Term Gallery logo

Meanings of ensamblar in Spanish

Portuguese
recolher
English
pull together
Catalan
recol·lectar

Recoger.

pull together

Unir los componentes de un producto para obtener el producto terminado o un subgrupo suyo.

Unir.

Machihembrar.

Usage of ensamblar in Spanish
1
El régimen oligárquico no fue capaz de ensamblar un pacto social propio.
La jornada
2
Allí, había sacado todo el material necesario para ensamblar las bombas personales.
Escuadrón Infernal
3
El sueño de ensamblar futbolistas jóvenes con experimentados, no es una realidad.
La nación
4
Mirándolo era inevitable pensar que se habían equivocado al ensamblar las partes.
Un cadáver en el Koryo
5
Sethos, no está usted trasladándonos temporalmente para poder ensamblar la nueva sección.
El gato que atraviesa las paredes
6
Uno consiste en ensamblar naves de Salto en órbita de Orient IV.
Miles vorkosigan - en caída libre
7
No podía creer que le hubiese llevado tanto tiempo ensamblar las piezas.
La señal de la cruz
8
Actualmente los ingenieros usan pins, tornillos, soldaduras y adhesivos para ensamblar todo.
La hora
9
Lo sacaban y lo volvían a ensamblar alrededor del esqueleto de Parath.
Veneno de Luxur
10
Al poco rato, me pareció que habían terminado de ensamblar sus aparatos.
Pesadillas y Geezenstacks
11
Sería imposible ensamblar algo tan delicado como las piezas de un reloj.
La física del futuro
12
Mientras Eddie hablaba, fue como si ambos se hubieran vuelto a ensamblar.
La bola de cristal
13
Sacó también el estandarte de la compañía y lo volvió a ensamblar.
Sueños de acero
14
El clic me alertó, pero no me ayudó a ensamblar las piezas.
El ladrón de sueños
15
Necesitaré entre tres y cinco semanas para ensamblar todo lo que necesito.
Operación rainbow
16
Solo el propio seth sabía cómo y para qué ensamblar las piezas.
Ríos de humo
About this term
More collocations
Translations for ensamblar
Ensamblar through the time
Ensamblar across language varieties
Argentina
Common
Spain
Less common