Term Gallery logo

Meanings of escarcha in Spanish

Russian
иней
Portuguese
geada branca
English
hoar frost
Catalan
gelada
Wikidata

Hielo.

          Related terms
          hoar frost
          Wikidata

          Capa de hielo cristalino que se forma sobre superficies expuestas a la intemperie que se han enfriado lo suficiente como para provocar la congelación del rocío, o del vapor de agua contenido en el aire, depositado en ellas.

          See more

                Helada.

                      Usage of escarcha in Spanish
                      1
                      Dormí sobre la escarcha varios días seguidos, y he aquí las consecuencias.
                      Jinete en la niebla
                      2
                      Fue a principios de diciembre, y la escarcha ya cubría las aceras.
                      El misterio de las cabras y las ovejas
                      3
                      Era julio de 1990 y el campo amanecía cubierto por la escarcha.
                      La nación
                      4
                      Sin embargo, la caída lo ayudó a desprenderse de aquella escarcha mortífera.
                      La ciudad del esplendor
                      5
                      La escarcha plateada cubría los prados a izquierda y derecha del camino.
                      La cultivadora de rosas
                      6
                      Su solidaridad había perecido como la escarcha a la salida del sol.
                      La Rosa Blanca
                      7
                      Mañana abandonaré este campo que tirita; la hierba está llena de escarcha.
                      Los alimentos terrestres y Los nuevos alimentos
                      8
                      La mayoría de las noches de diciembre y enero amanecieron con escarcha.
                      Fuego en Oriente
                      9
                      Silenciosas fuentes cubiertas por una fina capa de escarcha flanqueaban su base.
                      El baile de los secretos
                      10
                      Después, en cuanto las hojas amarilleaban, volvía de nuevo la primera escarcha.
                      El jardín de las sombras
                      11
                      Por ejemplo, la escarcha del congelador o los cubitos redondos del pub.
                      Sé que estás aquí
                      12
                      Gracias a la escarcha, las marcas se habrán conservado en el barro.
                      El poder de las tinieblas
                      13
                      Era una mañana gélida y una dura escarcha seguía cubriendo el terreno.
                      Mercado de invierno
                      14
                      En el silencio, la frase sonó como el estallido de la escarcha.
                      Gente independiente
                      15
                      En diciembre, las cuatro paredes aparecían cubiertas de escarcha por la mañana.
                      El hombre de Kiev
                      16
                      Cada paso parece una gota helada de escarcha creándose sobre el cristal.
                      La pintora de estrellas
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for escarcha
                      Russian
                      иней
                      Portuguese
                      geada branca
                      Catalan
                      gelada
                      Escarcha through the time
                      Escarcha across language varieties
                      Spain
                      Common
                      Mexico
                      Common
                      Argentina
                      Common