TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
escarnecer
in Spanish
Hacer burla o mofa insultante de alguien con el fin de ofender y afrentar.
ofender
burlar
deshonrar
denostar
agraviar
vilipendiar
afrentar
mofar
baldonar
befar
Related terms
insultar
humillar
ridiculizar
injuriar
ultrajar
zaherir
vejar
Burlarse.
burlarse
despreciar
mofarse
cachondearse
pitorrearse
guasearse
chunguearse
tomar el pelo
tomar por el pito del sereno
befarse
Synonyms
Examples for "
ofender
"
ofender
burlar
deshonrar
denostar
agraviar
Examples for "
ofender
"
1
Francia tampoco deseaba
ofender
a los otomanos, sus útiles aliados contra Rusia.
2
En sus propuestas no existe ningún afán por
ofender
a las mujeres.
3
Pero ¿cómo habrían podido rechazar semejante invitación sin
ofender
gravemente al general?
4
Teal Album es un esfuerzo ingenuo que por ningún motivo debe
ofender
.
5
No pretendo
ofender
tu capacidad de observación, que es, claramente, muy buena.
1
En realidad, es fácil
burlar
esta norma con varios cambios de propiedad.
2
No se pueden
burlar
las normas y muchos menos crear falsas expectativas.
3
Se pueden hacer varios chanchullos legales y políticos para
burlar
esa lista.
4
Los ordenadores del futuro quizá puedan
burlar
otros sentidos de manera similar.
5
De esa forma había logrado
burlar
los controles aduaneros de los alemanes.
1
Es necesario ponerlo de vuelta y media y
deshonrar
totalmente al ingeniero.
2
Quizá no eligiera bien las palabras, pero no pretendía
deshonrar
su memoria.
3
El solo existe para
deshonrar
la creación a la vista de Dios.
4
Pero no quería
deshonrar
a Bongiorno, por quien siempre había sentido respeto.
5
Nadie hablaba de la Liberación porque nadie quería
deshonrar
a los difuntos.
1
Los candidatos del gobierno se dedicaron a
denostar
nuestras agendas de gobierno.
2
A veces deteníase para
denostar
al cuerpo porque trabajaba mal y perezosamente.
3
No basta, pues, con
denostar
la guerra para sustraerle todo valor.
4
Una imagen excelente para
denostar
a quien blande los detalles como un arma.
5
Hoy un heredero suyo ha venido aquí a
denostar
la cultura.
1
Su colega era lo contrario del proselitista: no quería convencer sino
agraviar
.
2
Han creído
agraviar
a la persona y se toparon con la institución.
3
Menudo mastuerzo estaría yo hecho si me dejara
agraviar
así como así.
4
Por eso, puestos a
agraviar
,
lo mejor es contar con munición potente.
5
Burghley no necesitaba hacerme notar que era imperativo no
agraviar
a Francia.
1
Asimismo, el religioso recriminó a aquellos que pudiesen
vilipendiar
a los mapuches.
2
Ya estoy harto de tus intentos de
vilipendiar
a mi mejor detective.
3
Y su pluma tampoco temblaba cuando se trataba de
vilipendiar
a ciudades enteras.
4
Podría redimirme, reconstruir lo destruido,
vilipendiar
a aquellos de los que formé parte.
5
Jimmy se dedicó a despotricar, insultar y
vilipendiar
a los Kennedy.
1
Quise
afrentar
a mi marido con la prueba palpable de su infidelidad.
2
El
afrentar
sin causa se ha hecho una diversión que alegra a malvados.
3
Tigelino acusó a Apolonio de
afrentar
la dignidad del emperador y lo arrestó.
4
Me estaba arriesgando a
afrentar
una demanda si Daniel decidía denunciar al hospital.
5
Resultaba impensable
afrentar
a la reina regente con una nueva excusa.
1
Europa se
mofará
de nosotros y los agobiados contribuyentes gritarán de escepticismo.
2
Algunos rieron; otros se
mofaron
;
los hubo incluso que se mostraron comprensivos.
3
Por eso no me ofende que te
mofes
al aceptar mi propuesta.
4
Aunque lo criticaran y se
mofaran
de él, podía comprar cuanto quisiera.
5
Ahora enrojeció por ambos motivos: creyó que Civedé se
mofaba
de él.
1
Bien te puedes llamar dichoso, pues tan sin pena puedes
baldonar
agora al que tantos baldona.
2
A los sicarios de honras debemos marginarlos, dejarlos sin espacio para su labor de
baldonar
para fastidiar, humillar, calumniar y marchitar.
3
El fiero pagano, que así se oyó
baldonar
,
como un león se va para él; pero púsosele delante la fuerte señora, diciendo:
4
Sino que ya es refrán viejo, "lo que ignoran
baldonan
"
.
5
-Tambiénte redimiría del oprobio que hoy te
baldona
,
viejo mísero, indigno soldado.
1
Si el Rey es ignorante, dice madame de Montchevreuil, se tiene la obligación de
befar
a los sabios.
2
Rendón les miró partir y les
befó
con un dicho furioso:
3
Lo que insultaba no insultaba, lo que adoraba ultrajaba, lo que
befaba
deificaba.
4
Entre tanto, no diviso sino la muchedumbre que
befa
y la celda del manicomio.
5
Los diablos
befan
y escarnecen a las almas condenadas, empujadas por ellos a la ruina.
Usage of
escarnecer
in Spanish
1
Su función histórica se ha limitado a provocar y
escarnecer
al Poder.
2
El hombre común gusta de
escarnecer
a quienes prosperaron más que él.
3
La soberbia científica fomenta esa tremenda y oscurantista insensatez de
escarnecer
el pasado.
4
Las figuras acometieron una horrible danza con la que parecían
escarnecer
al humano.
5
Ven con nosotros a matar y a
escarnecer
,
como uno de estos jóvenes.
6
Aplastar,
escarnecer
y sojuzgar a un pueblo sí es posible.
7
En el mercado siempre hay uno para despotricar o
escarnecer
en un idioma turulato.
8
No tenía miedo a ser lógico ni aun a
escarnecer
a su propio ídolo.
9
Pero quizá no debamos
escarnecer
la cena con esos enigmas.
10
Los ingenios que gustan de
escarnecer
ciertas cosas quizá se burlen de su susto.
11
Veo que has decidido dejar de
escarnecer
la Túnica Roja.
12
Pero yo no he venido a discutir ni a
escarnecer
.
13
Lo que hacía era
escarnecer
una idea absurda; ésta es una práctica que seguiré siempre.
14
El pueblo es simple y no da por mala ninguna ocasión de
escarnecer
al prójimo.
15
Burla de judíos, que inventaron el cetro de caña para
escarnecer
a Nuestro Señor Jesucristo.
16
Burla de judío, que inventaron el cetro de cañas para
escarnecer
a Nuestro Señor Jesucristo.
Other examples for "escarnecer"
Grammar, pronunciation and more
About this term
escarnecer
Verb
Frequent collocations
escarnecer a
escarnecer al prójimo
escarnecer al humano
escarnecer al polaco
escarnecer ciertas cosas
More collocations
Escarnecer
through the time
Escarnecer
across language varieties
Spain
Common