Term Gallery logo

Meanings of esconder in Spanish

Portuguese
encobrir
English
conceal
Catalan
amagar

Ubicar algo en un lugar donde será difícil de encontrar o descubrir.

      conceal
      Portuguese
      apagar
      English
      hide
      Catalan
      fosquejar

      Ignorar.

            hide
            Portuguese
            amparar
            English
            shelter
            Catalan
            protegir

            Proteger.

                  shelter
                  Portuguese
                  esconder-se
                  English
                  hide
                  Catalan
                  amagar

                  Esconderse.

                        hide
                        Usage of esconder in Spanish
                        1
                        Por ejemplo, la lucha por borrar ciertas ideas que parecen esconder amenazas.
                        Los diarios de Emilio Renzi. Un día en la vida
                        2
                        Es una situación de crisis y de urgencia, no lo podemos esconder.
                        Cadena ser
                        3
                        Muchos temen que pueda esconder una votación sobre una declaración de independencia.
                        El caribe
                        4
                        El alcance del proyecto no es esconder información de responsables de crímenes.
                        El tiempo
                        5
                        Ante la muerte del personal francés se trataba de esconder los motivos.
                        El siglo
                        6
                        Finalmente, en ocasiones, malas calificaciones pueden esconder una falta de salud visual.
                        El caribe
                        7
                        Los de la profesión hacían todo lo posible por esconder el problema.
                        Medicina peligrosa
                        8
                        Eran como animales perseguidos buscando lugares seguros donde esconder a sus jóvenes.
                        La tierra del sol poniente
                        9
                        Nadie pudo explicar los motivos de esta ingeniería destinada a esconder datos.
                        Clarín
                        10
                        En realidad éstos constituyen mamparas o pretextos para esconder la verdadera fe.
                        GOG
                        11
                        La prioridad era esconder al Bajo Rey; aun disfrazado, existía un riesgo.
                        A todo vapor
                        12
                        Esto prueba que China manipula la red social para esconder la verdad.
                        La nación
                        13
                        Lo único positivo era haber conseguido esconder el dossier en lugar seguro.
                        La cabeza del profesor Dowell
                        14
                        Y en una crisis como esta, es bastante difícil esconder los errores.
                        La nación
                        15
                        Repasó mentalmente los posibles motivos por los que se habían podido esconder.
                        El silencio de las tierras altas
                        16
                        Apreciaba la incapacidad de esconder la propia vergüenza ante aquel visitante importante.
                        La profecía del arca
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for esconder
                        Esconder through the time
                        Esconder across language varieties
                        Nicaragua
                        Common
                        Cuba
                        Common
                        Mexico
                        Common
                        More variants