Term Gallery logo

Meanings of falsear in Spanish

Portuguese
falsificar
English
falsify

Alterar ideas o usar medios fraudulentos para hacer aparecer como verdadero lo que es falso, especialmente cosas como la moneda o la ideología.

      Related terms
      falsify
      English
      put one across

      Engañar.

          put one across

          Restaurar o reproducir de manera incompatible con el original o el verdadero.

                Usage of falsear in Spanish
                1
                Basta ya de falsear y manipular la información a la opinión pública.
                Europa press
                2
                Quizá pudiera encargar que se hiciera otra votación y falsear los resultados.
                Mundos en expansión
                3
                Eso sin contar que trata de falsear unos hechos ante la autoridad.
                El caso del secreto de la hijastra
                4
                El texto puede falsear los hechos, o no entenderlos, o sencillamente mentir.
                Prólogos de la Biblioteca de Babel
                5
                Para ser verdadera conciencia de una época, necesita falsear su propia conciencia.
                Larra. Anatomía de un dandy
                6
                No podíamos vaciar la atmósfera sin falsear los resultados de los análisis.
                Mundos en el abismo
                7
                Impedir dicho triunfo podría equivaler a falsear las leyes de la Historia.
                George Steiner en The New Yorker
                8
                Soy capaz de falsear el conocimiento objetivo en beneficio de mis propósitos.
                Robopocalipsis
                9
                Ahora todo es por las redes sociales y estas se pueden falsear.
                La Tercera
                10
                Esta terminología puede inducir a confusión al falsear el verdadero proceso subyacente.
                La acción humana
                11
                El impresionismo no pretende falsear las cosas, sino verlas de otra manera.
                Historia breve del mundo contemporáneo
                12
                De una forma u otra, Benny había logrado falsear el test VPC.
                Los mejores relatos de ciencia ficción
                13
                Incluso escribir el programa para falsear todo esto sería un trabajo enorme.
                Ciudad permutación
                14
                Dudo que pudiera falsear lo vacía que era a los veinte años.
                Mindscan
                15
                Entonces ellos no querían falsear su identidad, sino salvar sus vidas, sostiene.
                Prensa libre
                16
                Que sepamos nosotros, ninguno, y eso si que es falsear la realidad.
                El diario
                About this term
                More collocations
                Translations for falsear
                Falsear through the time
                Falsear across language varieties
                Argentina
                Common
                Spain
                Common