TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
габель
English
gabelle of salt
Catalan
gabella
La gabela era un tributo que se pagaba al señor feudal en la Edad Media.
gabelle
English
gabelle of salt
Portuguese
taxa
English
revenue enhancement
Catalan
càrrega
Carga.
carga
impuesto
tasa
contribución
tributo
imposición
canon
tributación
gravamen
English
revenue enhancement
1
A mí me parece una
gabela
descomunal y costosísima en términos fiscales.
2
Se trataba de una venta de oficios de recaudadores de la
gabela
.
3
Importuna, acosa y hasta hace pagar una verdadera
gabela
a los viajeros.
4
El alcalde podía hacer con esa
gabela
lo que creyera conveniente.
5
La mercadería sudamericana, en cambio, quedó favorecida, porque está exenta de la
gabela
.
6
Se acabaron las sinecuras y se terminó vuestra
gabela
sobre el aceite negro.
7
Al fin y al cabo, ya había dado
gabela
de ocho meses sin correr.
8
Los mejicanos nos llevan
gabela
:
nunca se aburre un cuate mientras está comiendo chiles.
9
Él, como yo, arrastró siempre una dolorosa
gabela
de culpa.
10
El tricornio, la capa corta, no era una
gabela
más.
11
Ni el pico y cédula logró disuadir a quienes no querían desaprovechar semejante
gabela
.
12
Se trataba de una
gabela
impuesta en parte al comprador y en parte al vendedor.
13
Una especie de simpática
gabela
por la visita efectuada.
14
Allí había menos sal y la
gabela
era mayor.
15
Crea la
gabela
titulada "Impuestum Utilitatis", y se deja apuñalar por un Bruto cualquiera.
16
Ese plazo se venció para los primeros, mientras a los segundos les quedan tres de
gabela
.
gabela
·
gabela matutina
pagar una gabela
cobrar la gabela
dar gabela
desaprovechar semejante gabela
Russian
габель
English
gabelle of salt
gabelle
revenue enhancement
tax
taxation
Catalan
gabella
càrrega
impost
contribució
cànon
tribut
Portuguese
taxa
imposto
tributo
colectas
impostos