Term Gallery logo

Meanings of golpear in Spanish

Portuguese
bater
English
hit
Catalan
copejar
Wikidata

Golpear o entrar en contacto con algo.

hit
Portuguese
bater
English
hit
Catalan
picar

Dar un golpe fuerte, como con la mano, el puño o un arma.

hit
Portuguese
bater
English
strike
Catalan
copejar

Hacer un ataque estratégico, ofensivo, contra un enemigo, oponente o un objetivo.

strike
Wikidata

Molestar.

Usage of golpear in Spanish
1
Naturalmente, trabajaremos en absoluto secreto hasta que tengamos pruebas suficientes para golpear.
Santuario de buitres
2
La corrupción de Odebrecht amenaza con golpear a la economía del país.
Prensa libre
3
Los niños aprendían rápidamente las reglas básicas; gritar era tolerable; golpear, no.
Cazadores de mamuts, los
4
Los miembros del Gobierno no tienen derecho a golpear a los prisioneros.
El libro negro del comunismo
5
En las personas, esta decisión podría golpear más al golpeado mercado inmobiliario.
Clarín
6
Quisiera golpear su rostro hasta desfigurarlo, pero logro mantener un mínimo equilibrio.
La voz de los muertos
7
Y despreocúpate, tampoco habrá que golpear a nadie; nuestros métodos serán sutiles.
Milena o el fémur más bello del mundo
8
Finalmente todos estos eventos terminarían por golpear a las instituciones financieras occidentales.
El tiempo
9
Los tres jueces no quisieron declarar ilegal ninguna manera particular de golpear.
Comer, amar, mamar
10
Lamentó luego que por intereses políticos se busque siempre golpear a Tabesa.
La nación
11
Esa necesidad de golpear carne se transformó en una necesidad de poseerla.
Al atardecer
12
Utiliza la fuerza del contrario para obligarlo a golpear en el vacío.
El amor entre los peces
13
Concepto de golpear en posición lateral a la altura de la cintura.
1001 juegos y ejercicios de pádel
14
Debía golpear rápido y con fuerza; no podía perder tiempo acercándose demasiado.
Rebel rising
15
No conocemos la situación y prefiero no ser el primero en golpear.
Las puertas de la noche
16
Es posible que cuando lleguemos todavía queden cosas a las que golpear.
El Rey Fantasma
About this term
More collocations
Translations for golpear
Golpear through the time
Golpear across language varieties
Mexico
Common
Nicaragua
Common
Argentina
Common
More variants