We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of gresca in Spanish
Synonyms
Examples for "discusión"
Examples for "discusión"
1
Durante la discusión y votación por artículos los diputados pueden presentar enmiendas.
2
Finalmente Europa fue obligada a aceptar la discusión sobre una propuesta italiana.
3
Los diputados esperan empezar este jueves la discusión y votación del empréstito.
4
El Partido Patriota calificó como debate saludable la discusión de dicho proyecto.
5
Aún debe concluir la discusión del voto particular del señor Honorio Maura.
1
Porque además este no puede ser un debate de pelea entre políticos.
2
La pelea de los países productores de petróleo despierta hoy menos temores.
3
Unidos Podemos pelea por el segundo escaño en la Región de Murcia.
4
La pelea de Estados Unidos debería ser con Europa, no con nosotros.
5
La pelea por el segundo puesto queda abierta para la última sesión.
1
Creemos en la Construcción de sociedad Damos claridad frente a la confusión.
2
Pero creo que resulta particularmente necesario en estos tiempos de confusión semántica.
3
Lamentamos mucho esta confusión, esperamos que las autoridades esclarezcan pronto este asunto.
4
El resultado de esta directiva fue, sin lugar a dudas, la confusión.
5
A continuación, algunos puntos a considerar para reducir los niveles de confusión.
1
Desafortunadamente, en época de campaña hay diferentes intereses políticos en hacer escándalo.
2
Sin embargo, las autoridades estadounidenses no fueron capaces de prevenir este escándalo.
3
El programa necesita que polemicemos, debate, pero elegí el debate sin escándalo.
4
Naturalmente, deberían mantenerse callados durante ese delicado período y evitar cualquier escándalo.
5
Me parece de escándalo que el Gobierno no dé respuesta a ello.
1
Y deseo darle las gracias personalmente en cuanto todo este lío concluya.
2
Tenía, sin embargo, razón en una cosa; todo aquello era un lío.
3
Un verdadero lío que aunque parezca imposible en un futuro puede suceder.
4
De manera que tendré que clasificar ese lío del mejor modo posible.
5
El Ministro precisó de unos momentos de reflexión para entender aquel lío.
1
Cinco personas resultaron heridas debido al choque y actualmente permanecen en observación.
2
Yo ayer también hubiese votado a favor de las medidas de choque.
3
La primera consecuencia de ello fue el choque de intereses con Portugal.
4
Además, la directiva ha decidido poner entrada libre para asistir al choque.
5
Este libro es bastante abominable; sin embargo, no puedo decir que choque.
1
En estas circunstancias cualquier proyecto de ley era motivo de enfrentamiento político.
2
Desde luego me parece que tampoco deberíamos adoptar una actitud de enfrentamiento.
3
Debemos hacerlo por la vía diplomática y del diálogo, evitando el enfrentamiento.
4
Tampoco rehúyen fomentar un peligroso enfrentamiento social porque suscriben los errores marxistas.
5
El sentido común contra rigurosos modelos matemáticos; el enfrentamiento duró varios años.
1
Pero el desorden propiciaba oportunidades, y él tenía nuevos proyectos, nuevos objetivos.
2
En medio del ruido y del desorden, mis palabras no encuentran respuesta.
3
Sin embargo, invertir la entropía, extrayendo orden del desorden, es extremadamente difícil.
4
El régimen institucional colombiano cada vez ofrece menos libertad y más desorden.
5
El desorden también propició cambios sociales e institucionales favorables al desarrollo industrial.
1
La decisión representa un paso importante en la resolución de la disputa.
2
Desgraciadamente no se trata de una disputa entre dos proyectos políticos distintos.
3
Respecto a la cuestión de derecho que él disputa, estoy perfectamente informado.
4
Hay muchos puntos en disputa y debemos seguir firme con el objetivo.
5
La disputa ha llegado hasta los niveles de gobierno de ambos países.
1
Ciertos animales cómicos existen en medio del alboroto que el abandono produce.
2
Habla Uribe Para entonces, no obstante, el alboroto político ya estaba creado.
3
No era preciso armar tanto alboroto por haber llegado a semejante conclusión.
4
Aquellas palabras desataron nuevas protestas y más viandantes se unieron al alboroto.
5
Existía el peligro de un alboroto, independientemente de la decisión de Juliano.
1
Queremos asumir un compromiso y una responsabilidad en medio de la bronca.
2
Nuevas voces y voces nuevas hicieron sentir una bronca resaca de protestas.
3
La industria de la bronca es gemela de la industria del éxito.
4
Teníamos mucha bronca porque se nos escapó un partido por errores propios.
5
Sin contar que una bronca en lugar público significa detención y deportación.
1
El tumulto iba creciendo por todas partes; Dixon tuvo que imponer orden.
2
Sin embargo, finalmente, la voz del presidente acabó alzándose sobre el tumulto:
3
La noche anterior se había producido un grave tumulto en la capital.
4
El tumulto iba naciendo por todas partes; Dixon tuvo que imponer orden.
5
Intercambio comentarios con él porque yo he sufrido también del tumulto ciudadano.
1
Aquella contienda había afectado profundamente a Europa generando un nuevo equilibrio mundial.
2
Ejemplos concretos de esta situación antidemocrática abundan en la actual contienda electoral.
3
La economía no ha sido tema de debate en esta contienda electoral.
4
Ciudadanos ha elegido, asimismo, la capital guipuzcoana para concluir su contienda electoral.
5
Una vidriosa cuestión se había exacerbado, precisamente en razón de dicha contienda.
1
Sin embargo, en esta ocasión la causa no había sido ningún jaleo.
2
Tal vez armó jaleo y puso en peligro las medidas de seguridad.
3
Al principio, el cambio repentino del jaleo al silencio sepulcral me desconcertó.
4
Probablemente tampoco ayudaría mucho que ahora armase jaleo a causa del servicio.
5
Espero que ningún cardenal haya advertido mi presencia con todo este jaleo.
1
Hubo un bullicio de asentimiento, y muchas voces reclamaron la votación definitiva.
2
Se produce cierto bullicio a medida que la gente ocupa sus puestos.
3
Sin embargo, aún reinaba un gran bullicio en la principal vía pública.
4
A pesar del reclamo y bullicio, Copa siguió adelante con la sesión.
5
La paz del primer patio daba paso a un bullicio sumamente organizado.
1
Basta que nazca una pregunta para que lleguen en tropel las respuestas.
2
Sin embargo, usted ha sabido ganarse un buen tropel de partidarios, señor.
3
Miles de personas llegarán en tropel por la tarde, y habrá problemas.
4
El corazón duele por los refugiados sirios huyendo en tropel a Europa.
5
No; pero tampoco el áureo tropel de dramaturgos isabelinos produjo un Esquilo.
1
El comentario del teniente Marr fue más una observación que una reprimenda.
2
Sin duda su seguridad había sufrido un buen revolcón con aquella reprimenda.
3
Tras darle una reprimenda, le pidieron que pusiera por escrito lo sucedido.
4
Sin embargo, supuso que estaba a punto de recibir una buena reprimenda.
5
El joven esperaba una reprimenda; sin embargo, Iris no lo estaba escuchando.
1
El proceso fue realizado en medio de una algarabía general, comentaron testigos.
2
La algarabía de risas y aplausos me rodeó mientras duró mi actuación.
3
Pero la sesión se cierra en medio de una tremenda algarabía antimilitar.
4
Con gritos de júbilo, cohetillos, algarabía y aplausos les dieron la bienvenida.
5
La multitud prorrumpió en una algarabía de chillidos, aplausos y conversaciones agitadas.
1
Sin embargo, a cada segundo que pasaba me costaba más seguir agarrada.
2
La persona que la tenía agarrada jadeó; se había quedado sin fuerzas.
3
Había escrito una nota que fue hallada en su mano, agarrada fuertemente:
4
Kelly creyó distinguir una figura agarrada a la parte inferior del vehículo.
5
Distinguió el cabello flotante y la mano izquierda agarrada al hombro contrario.
1
Atendió así a una querella interpuesta por 19 pequeños partidos políticos locales.
2
En el caso de nuestra querella con Ecuador, ha sucedido lo contrario.
3
Lo anterior según querella interpuesta por la Superintendencia de Mercado de Valores.
4
En concreto, ¿cuáles son los hechos que se denuncian en la querella?
5
La querella, además, pide encontrar los otros vehículos involucrados en este caso.
1
Una simple riña sin mayores consecuencias las había llevado a la Galera.
2
Había muchas discusiones ahora; a cada hora del día había una riña.
3
Varios videos de la riña han sido publicados en las redes sociales.
4
El desea explicar a Isotta la razón de su riña con Melville.
5
Suficiente para indicar la posibilidad de, como mínimo, una riña muy acalorada.
1
Que tuvo como marco una refriega con sectores radicalizados de grupos mapuches.
2
Esto era grave, porque sin duda habría refriega dentro de pocos minutos.
3
Pero no pienso acudir a la refriega por iniciativa propia este mes.
4
Arekh retrocedió un paso, apartándose de la refriega para evaluar la situación.
5
La breve refriega se reanudó en medio de insultos y amenazas mascullados.
1
Si terminaron con su altercado, hay asuntos de importancia que debemos discutir.
2
Ella no me prestaba atención; no intervino en absoluto en el altercado.
3
Ejemplo de esto fue el interminable altercado con Schacht sobre política económica.
4
Tuvo un altercado con las autoridades por una cuestión de trato desleal.
5
Los guardas permanecían vigilando a los trabajadores para contener cualquier posible altercado.
1
En estos momentos hay aquí un follón que no resulta demasiado atractivo.
2
Dice que he creado un follón político que tardará meses en arreglarse.
3
Los ingenieros y el material llegan hoy y estoy en pleno follón.
4
Había mucho follón allí y, de hecho, ha habido personas con problemas.
5
Menudo follón se armó y menudas discusiones hubo en los tribunales, oiga.
1
Escríbame el efecto que esta horrible escaramuza ha producido en la Cámara.
2
Este proceso era solo una escaramuza; el verdadero combate debe librarse todavía.
3
Sean no esperaba exactamente un enfrentamiento, sino más bien una escaramuza breve.
4
El primer ataque fue contra Europa, pero al parecer fue una escaramuza.
5
Él general Muerte le había ganado la primera escaramuza al general Chang.
1
Eve tenía razón: esto ya no es una empresa, sino un jolgorio.
2
Las tropas de jóvenes subieron a bordo desfilando entre risas y jolgorio.
3
Sin embargo, el niño se mantuvo un poco al margen del jolgorio.
4
Más aplausos, hasta que toda la calle terminó uniéndose al jolgorio general.
5
Excepto en ocasiones de especial jolgorio, soy extremadamente moderado en mis libaciones.
1
Nuevamente hubo una trifulca respecto al uso de instrumentos científicos del Yard.
2
Contó lo ocurrido, incluida la trifulca, sin añadir adjetivos ni dar explicaciones.
3
Según las investigaciones, la pareja tuvo una trifulca violenta en vía pública.
4
Jamás había oído una trifulca más interesante en una mesa de juego.
5
Tras la trifulca en el túnel de vestuarios, Pinto ha resultado expulsado.
1
El Presidente, sin mucha bulla se ha ido de paseo a Turquía.
2
Así que te agradezco por anticipado que hoy no montes mucha bulla.
3
Lo descrito fue reiterativo durante todo el debate, la bulla impedía escuchar.
4
La pregunta llegó a sus oídos a través de la bulla general.
5
Hoy pienso que si no hacemos bulla, esto va a seguir ocurriendo.
1
Casi de inmediato surgió otra reyerta; el Squexie se encargó de ello.
2
De ahí que él las presente en forma de reyerta, de batalla:
3
Quizá con el tiempo adquiriría una imagen más clara de la reyerta.
4
Era evidente que su presencia a bordo había desencadenado la reyerta matrimonial.
5
Sin embargo, los cogió por sorpresa verse enzarzados en una reyerta caótica.
1
Tal decisión, expuesta con fría cólera, provocó un rápido, alto, breve vocerío.
2
Las paredes le parecían molestamente cercanas; el vocerío de fondo, demasiado estridente.
3
Tras varios minutos de vocerío callejero, el plan de Ferrer dio resultado.
4
Los tungros huían y el vocerío continuaba, aunque la lucha había terminado.
5
La voz grave y la templanza de Santiago coronaron el tormentoso vocerío.
1
Era como si buscara camorra y para ello no dejaba de hablar.
2
Otra razón fue la de que bebía mucho y siempre armaba camorra.
3
No vengo a buscar camorra, pero tampoco la reuniré si me provocan.
4
Los demás teutones se abalanzaron sobre nosotros y empezaron a armar camorra.
5
Los dos equipos estaban ya en el campo, enfrascados en furiosa camorra.
1
Una situación que difícilmente surtiría el efecto que pretendía echándoles un rapapolvo.
2
Después de aquel rapapolvo, decidí poner punto y final a mi intervención.
3
No hay duda de que le están echando un rapapolvo en condiciones.
4
Pero ésta había considerado que era el momento de echarle un rapapolvo.
5
Efectivamente, sus compañeros de programa no dudaron en darle un rapapolvo tremendo.
1
Sin embargo, señalar ese hecho no le reportaría más que otra regañina.
2
Era demasiado intenso para ser el resultado de una regañina bien merecida.
3
De hecho, Rebecca había recibido una regañina durante más de una hora.
4
Me encontré con la respuesta al porqué de la regañina de Lomax.
5
Fritti interpretó sus palabras como una regañina y se sintió algo disgustado.
1
No obstante, esta nueva generación ya no siente pasión por el expolio.
2
Visto sobre todo hasta dónde ha llegado el expolio de lo público.
3
De ahí brotaba la necesidad inmanente de la guerra y el expolio.
4
La historia de la humanidad era un relato de injusticia y expolio.
5
Tengo motivos sólidos para pensar que ese lienzo procede del expolio nazi.
1
Las gentes del curtidor quedaron desconcertadas por aquella reconvención, pues ¿no eran.
2
El visir había encogido medio palmo tras la reconvención de Abú Yahyá.
3
Leo ha detectado un asomo de reconvención en la frase de Ana.
4
Alzó las cejas y levantó las manos en gesto de juguetona reconvención.
5
D'Arcángelo lo miró fijamente, con expresión de sorpresa y casi de reconvención.
1
La primera vez hubo un silencio sepulcral; hoy, hubo jarana y excitación.
2
Ahora se da cuenta, en medio de la jarana de las conversaciones.
3
Los compré ayer porque me daba pena que te perdieras la jarana.
4
Y regresarían en cualquier momento para armar jarana por todo el lugar.
5
Bullicio de jarana, de voces claramente desequilibradas, asciende retumbando en el cemento.
1
Mantengamos la paz, somos demasiado viejos para estar siempre a la greña.
2
Ella hace el innecesario gesto de recogerse una greña tras la oreja:
3
La salud y la edad se contraponen, o andan a la greña.
4
Todos andan a la greña como las verduleras en la plaza pública.
5
Por suerte, los árabes también andaban a la greña con disputas internas.
1
Nos guardaremos nuestros conocimientos a la espera del resultado de esta pendencia.
2
De repente, su tono cambió; aquello estaba acercándose demasiado a una pendencia.
3
De Dominicis no pareció atribuir demasiada importancia a la pendencia entre ambos.
4
Lo último que se me ocurriría hacer con usted es buscar pendencia.
5
No había nada como una buena pendencia para concluir una estupenda velada.
1
Daney tanto como cualquier otro y correré el riesgo de una reprensión.
2
Un comportamiento ligero, inmoral, deplorable, censura y reprensión en su cartilla militar.
3
Surgieron de todas partes murmullos de reprensión: no había que tocar nada.
4
Ella imaginó su voz, grave y con un tono de dulce reprensión.
5
El Señor no los dejó sin reprensión, ni desechó a sus siervos.
1
Estamos de pelotera con nuestra amada y esto nos produce ideas melancólicas.
2
En el otro extremo de la sala, la pelotera general cobraba vigor.
3
No tenía ninguna intención de enzarzarse en una pelotera infantil con Diljá.
4
Estaban de monos y apenas se hablaban, señal inequívoca de pelotera doméstica.
5
Donde, según cuentan, hubo pelotera fue en el set de Los graduados.
1
Es seguro que, de haber sucedido algo así, habrían formado una escandalera.
2
En cuanto a los hombres, Morvan, que detengan de inmediato la escandalera.
3
Las boas entran en el gallinero y se puede imaginar la escandalera.
4
La excepcionalidad de esta escandalera mediática y política está en los funcionarios.
5
Por eso le abandonaron tantos, en silencio, entre la escandalera de otros.
1
No piense que rencor por la bullanga de ayer con sus trompetas.
2
Aquel inesperado acontecimiento de bullanga callejera maravilló a Daniel una vez más.
3
En aquel momento había muchas risas y bullanga, y el ruido era terrible.
4
Sobrevino el silencio tras la festiva bullanga de damas y galanes.
5
Y sobre la bullanga femenil oíamos una estruendosa carcajada de la Moral Pública.
1
Y me da que está a punto de armar una zapatiesta infernal.
2
Esto originará una zapatiesta entre Bill y Al y los demás cowboys.
3
Aprovechar que está todo tranquilo y en armonía para montar una zapatiesta.
4
Toda la zapatiesta islámica no impide que otros criminales sigan actuando.
5
Si aparecían los compañeros de la chica, se liaría una zapatiesta.
1
Desconociendo el motivo de la zaragata, cada cual decía lo que le parecía.
2
Esta zaragata del espanto y la otra de la plaza te lo confirman.
3
Cuando esta zaragata acabó, se procedió a celebrar el connubio.
4
Ya es mala folla, me dije, tener que intervenir justo después de semejante zaragata.
5
El recuerdo de la frase famosa que armó tanta zaragata le debió de haber dolido.
1
Habría dicho que era como echar agua en una pelea de perros.
2
Para mí todo esto no es más que una pelea de perros.
3
Había comenzado una pelea de perros, y los comensales azuzaban a los animales.
4
Me ha dicho que se vio mezclado en una pelea de perros furiosos.
5
Aquello fue como una pelea de perros: los dos se distrajeron muy pronto.
Usage of gresca in Spanish
1
El desfile había comenzado como algo lamentable y terminado con una gresca.
2
Si cualquier otro las hubiera dicho, estas palabras habrían causado una gresca.
3
Una situación más cerca de la espuma que de la gresca certera.
4
Aquí los socialistas, a los que ha votado siempre, a la gresca.
5
Creo que vamos a tener gresca en Francia; los reformistas se remueven.
6
En la transmisión de televisión no se mostraron imágenes de la gresca.
7
La gresca ocurrió delante de otros estudiantes sin que nadie hiciera nada.
8
Dos reclusos sufren heridas en gresca en la Penitenciaria Regional de Concepción.
9
Una hora llevaban ya de gresca y ambos revelaban firme propósito de
10
Se había producido una gresca y Cortés había comenzado su oficio solo.
11
Sus inquietudes, sin embargo, resultan infundadas y no se arma gresca alguna.
12
Personal policial levantó rastros de sangre del lugar donde ocurrió la gresca.
13
La gresca se registró este miércoles en la Penitenciaría Regional de Concepción.
14
Sacadas las chompas, de uso común en esa época, comenzaba la gresca.
15
Apenas llevaban unos segundos todos juntos y ya había empezado la gresca.
16
Cristina y sus hermanos temen que ocurra otra gresca con sus vecinos.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Gresca through the time
Gresca across language varieties
Peru
Common
Paraguay
Common
Ecuador
Common
More variants