Term Gallery logo

Meanings of guardafangos in Spanish

Russian
крыло
Portuguese
paralama
English
fender
Catalan
parafang

Guardabarros o también guardafangos o salpicadera es la parte de la carrocería del vehículo —automóvil, motocicleta o de otro tipo— que enmarca una rueda.

fender
Usage of guardafangos in Spanish
1
Se acercó al automóvil y tocó un guardafangos con su mano nudosa.
Mundos sin fin
2
Algunos, como yo, iban fuera del auto sentados en los guardafangos.
Granma
3
El rastreador magnético se pegó en la lámina del guardafangos trasero.
La Cofradía secreta
4
Jason salió volando del asiento, y dio en el rellenado guardafangos.
Mundo yerto
5
Los agresores suelen utilizar camionetas grandes, con guardafangos que sobresalen, para golpear a los vehículos.
El comercio
6
El chofer de Perkins encontrábase fuera, recargado al guardafangos.
Las horas violentas
7
El pickup lo viene siguiendo, casi besándole el guardafangos.
La sirvienta y el luchador
8
Así el guardafangos del auto de Pat se metió por el extremo de la valla.
El caso del falso enamorado
9
La nieve salió disparada hacia arriba por los guardafangos.
Vamps. Las Chupadoras de Sangre
10
Salté del auto, atravesé la calle eludiendo parachoques y guardafangos, y entré en la tienda.
La novela de la Revolución Mexicana
11
Beverly y yo presenciábamos la escena desde arriba del borde, sentados en los guardafangos del auto.
Tijuanenses
12
El chofer de la patrulla bloqueó inmediatamente al sedán contra la acera con un choque de guardafangos.
Una tarde, un verano
13
Jeremías le indicó el auto estacionado, en cuyo guardafangos delantero se encontraba recargado Daniel fumando un cigarrillo:
Amantes de sangre
14
Si vive en una ciudad que tenga épocas de lluvia, puede comprar guardafangos para evitar llenarse de lodo.
El universo
15
El taxi rugió cuando se adelantó y quedó tan solo unos metros detrás del guardafangos de la camioneta.
El quinto sol
16
Los alargados guardafangos y estribos eran de un negro reluciente, pero la carrocería estaba pintada de color plateado.
Peligro en el mediterráneo
About this term
More collocations
Translations for guardafangos
Catalan
parafang
Guardafangos through the time