Term Gallery logo

Meanings of hacer guardia in Spanish

Portuguese
estar de sentinela
English
stand watch

Vigilar.

        stand watch
        Synonyms
        Examples for "vigilar"
        Examples for "vigilar"
        1
        Los líderes europeos prometen vigilar a fondo esta fase vital del proyecto.
        Clarín
        2
        Le resulta imposible atender personalmente los múltiples asuntos que es preciso vigilar.
        La acción humana
        3
        Los podemos enviar a las ciudades y aldeas para vigilar la votación.
        La espada de la verdad 10
        4
        Sin duda alguna, se trata de un número que debemos vigilar, aseveró.
        Europa press
        5
        La capacidad que tienen las autoridades de vigilar esa vía en particular.
        El tiempo
        1
        Y la experiencia me ha demostrado que resulta muy útil mantenerse alerta.
        Mírame
        2
        Sugirió a la población mantenerse alerta a los llamados de protección civil.
        El universo
        3
        Tenían una actitud despreocupada, aunque no por ello dejaban de mantenerse alerta.
        Clavos rojos
        4
        Nuestra vida debe mantenerse alerta, oteando el futuro, avizorando un mundo mejor.
        Prensa libre
        5
        Dormía porque el descanso era esencial para mantenerse alerta en la jaula.
        Por amor
        1
        Tales protecciones podrían muy bien haberse dejado desatendidas; nadie necesita montar guardia.
        Los pilares de la creación
        2
        Dicen que aquí no ocurre nada precisamente porque venimos a montar guardia.
        Metro 2033
        3
        Ibrahim fue diciendo nuestros nombres en el orden que deberíamos montar guardia.
        El peregrino
        4
        Los vecinos llegaron a montar guardia para que no ocurriera alguna desgracia.
        Milenio 3
        5
        Lo he logrado, pero no puedo detenerme; debo regresar para montar guardia.
        Los rojos redmayne
        1
        Mi madre solía montar vigilancia para las visitas que no quería recibir.
        El décimo hombre y otros relatos
        2
        Vamos a montar vigilancia constante las veinticuatro horas durante dos días.
        Atentado
        3
        Al montar vigilancia fue alertado y no regresó al hotel, dijo López Bonilla.
        Prensa libre
        4
        Después de todo, fue idea suya montar vigilancia, y parece que estaba en lo cierto.
        El Yeti
        5
        La idea es montar vigilancia en las avenidas Ancash, Plácido Jiménez, Locumba y Grau, aseguró.
        Perú21
        Usage of hacer guardia in Spanish
        1
        Yo mismo podría hacer guardia en el museo si lo consideras necesario.
        Los adivinos
        2
        Habíamos decidido turnarnos para hacer guardia pero nadie quería bajar la suya.
        La corte del Hechicero
        3
        Al cabo de unas semanas me dijeron que tenía que hacer guardia.
        Rezos de vergüenza
        4
        Y le gustaba la idea de hacer guardia junto a sus hijos.
        Neurópata
        5
        En realidad, se dijo Edwards, era imposible hacer guardia sin mirar alrededor.
        Tormenta roja
        6
        En mi ausencia, aquí siempre habrá quien pueda quedarse para hacer guardia.
        Por una causa justa
        7
        Viene de hacer guardia en el hospital y antes en la ruta.
        Los motivos del Lobo
        8
        De noche había que hacer guardia, estábamos atentas al más mínimo ruido.
        La guerra no tiene rostro de mujer
        9
        Me recibieron dos negras que parecían hacer guardia y señalaron mi camino.
        La gesta del marrano
        10
        Mínimus se ofreció voluntario de nuevo para hacer guardia toda la noche.
        El caballero solitario
        11
        Ya le valía a Abel, mandarle hacer guardia en semejante sitio lúgubre.
        Crímenes exquisitos
        12
        A las cinco de la mañana, a Schlump le tocó hacer guardia.
        Historia y desventuras del desconocido soldado Schlump
        13
        Por la noche teníamos que hacer guardia para proteger a los caballos.
        Crónica del pajaro que da cuerda al mundo
        14
        Tenía una especie de parálisis y ni siquiera servía para hacer guardia.
        Barbagris
        15
        De todas formas, yo no tardaría mucho en ir a hacer guardia.
        Objetivo: Dael
        16
        No se molestó en hacer guardia, porque los omarah vigilaban el sendero.
        Guardianes de lo perdido
        This collocation consists of:
        Translations for hacer guardia
        Hacer guardia through the time
        Hacer guardia across language varieties
        Mexico
        Common
        Spain
        Common
        Argentina
        Common