TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
hueco
in Spanish
Portuguese
buraco
English
hole
Catalan
cavitat
Back to the meaning
Volumen vacío, generalmente redondo dentro de un sólido.
paso
corte
agujero
túnel
pozo
mina
abertura
brecha
grieta
hoyo
English
hole
Falta.
falta
error
olvido
lapso
carencia
omisión
marra
Synonyms
Examples for "
falta
"
falta
error
olvido
lapso
carencia
Examples for "
falta
"
1
Sin embargo, en cuanto al contenido, considera que todavía
falta
mucha información.
2
Por ejemplo, en el tema de democracia,
falta
una democracia inclusiva, participativa.
3
Prometamos hoy; siempre podremos cambiar de idea, en cuanto nos haga
falta
.
4
Es lamentable q ue por
falta
de investigación los hechos queden impunes.
5
El país caribeño atraviesa una situación económica difícil con
falta
de alimentos.
1
Es un
error
comparar impuestos entre países con diferentes grados de desarrollo.
2
Sin embargo, en este caso significa que no podemos cometer ningún
error
.
3
Grave
error
producto de una visión desenfocada de la realidad del país.
4
No hacerlo sería un
error
garrafal político, económico y de justicia social.
5
Lo cual resulta un
error
nefasto con graves consecuencias para los pueblos.
1
Sin embargo, su estrategia sigue en el
olvido
por el Gobierno central.
2
Este hecho marca la diferencia práctica que existe entre recuerdo y
olvido
.
3
No estoy acostumbrado a utilizar personas en lugar de instrumentos; me
olvido
.
4
Gracias a ello, al cabo de dos semanas había pasado al
olvido
.
5
Hechos de violencia que no encuentran explicación, o quedan en el
olvido
.
1
Hagamos lo que hagamos, debemos hacerlo en el
lapso
de una hora.
2
Durante un breve
lapso
,
la educación de Zoë fue motivo de conflicto.
3
Aguardó el
lapso
necesario para abrir el paracaídas en condiciones de seguridad.
4
No obstante, el balance de ese
lapso
temporal no es completamente negativo.
5
Se habrá salvado el euro al menos por un
lapso
posiblemente breve.
1
Comprender la
carencia
no significa aceptar la solución como la única posible.
2
R. Un punto evidente es la
carencia
de un régimen de sanciones.
3
Dicha
carencia
no parecía ocupar un lugar demasiado importante en sus preocupaciones.
4
Por consiguiente, en asuntos de ventas existe una cierta
carencia
de integridad.
5
Eso produjo
carencia
de debate para el aprendizaje y comprensión del acuerdo.
1
LEA: Diputado Carlos Hernández quedará en libertad por
omisión
legislativa Comentarios comentarios
2
El Artículo 14 del referido reglamento, establece sanciones por
omisión
de declaración.
3
La presencia u
omisión
del artículo depende de la región del hablante.
4
En este ámbito, el Estado viola derechos humanos por acción y
omisión
.
5
No existen razones para pensar en una
omisión
que sea un delito.
1
La mañana que me levanto con el estómago estragado, jaleo: no
marra
.
2
Intentaré ser lo más claro posible: no existe el CCR de
marras
.
3
La sentencia de
marras
no va al fondo de la cuestión planteada.
4
Adam hizo memoria para recordar los acontecimientos de la tarde de
marras
.
5
Había hablado respetuosamente con
Marra
,
pero no tenía ningún interés en mí.
Casa.
casa
techo
hogar
refugio
vivienda
residencia
nido
morada
madriguera
conejera
Portuguese
lacuna
English
blank
Catalan
buit
Back to the meaning
Blanco.
blanco
laguna
English
blank
Other meanings for "hueco"
Usage of
hueco
in Spanish
1
Esta situación genera pobreza, decadencia social y
huecos
en recursos de salud.
2
Y, sin embargo, no obstante su alegría, las palabras le sonaron
huecas
.
3
Esas garantías
huecas
presentadas por escrito proporcionaban apoyo moral, pero poco más.
4
Las circunstancias de lo sucedido dejaban muchos, demasiados
huecos
a la duda.
5
Esto era realmente el fin; las palabras se convertían en cosas
huecas
.
6
Los
huecos
eran puestos de observación, pero hubo que inventarles otra función.
7
Y que no ocurra ninguna desgracia con tantos
huecos
en el camino
8
Cuanto tienes doce
huecos
a tu disposición, no es imprescindible la sorpresa.
9
Hay palabras
huecas
y palabras abundantes, que muchas veces dicen lo mismo.
10
Unas palabras que sonaron
huecas
,
le pareció, y que tampoco obtuvieron respuesta.
11
Y es cierto; he visto los
huecos
donde deberían estar los dedos.
12
Y la cantidad de accidentes es directamente proporcional al aumento de
huecos
.
13
Finalmente una voz masculina grave y
hueca
anuncia con lentitud y solemnidad:
14
Está usted bromeando -reícon fuerza; sin embargo, la risa sonó
hueca
.
15
No tengo palabras para eso o las palabras suenan
huecas
y necias.
16
Quedaban aún unos dos metros
huecos
cuando los trabajadores dejaron la tarea.
Other examples for "hueco"
Grammar, pronunciation and more
About this term
hueco
/ˈgwe.ko/
/ˈgwe.ko/
es
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
pequeño hueco
sonido hueco
hueco del ascensor
través del hueco
encontrar un hueco
More collocations
Translations for
hueco
Portuguese
buraco
lacuna
English
hole
blank
lacuna
Catalan
cavitat
orifici
forat
buit
espai en blanc
Hueco
through the time
Hueco
across language varieties
Spain
Common
Colombia
Common
Mexico
Common
More variants