Term Gallery logo

Meanings of impedir in Spanish

Portuguese
atrapalhar
English
prevent
Catalan
evitar

Volver difíciles o imposibles (los esfuerzos, planes o deseos) de.

      prevent
      Portuguese
      evitar
      English
      prevent
      Catalan
      impossibilitar

      Entorpecer.

          prevent
          English
          pull the plug

          Suspender.

                pull the plug
                Portuguese
                excluir
                English
                close out

                Ignorar.

                      close out
                      Usage of impedir in Spanish
                      1
                      Londres desea a cualquier precio impedir que Europa continental esté en paz.
                      Napoleón
                      2
                      Ningún gobierno ni organización humana actual puede impedir que ocurran catástrofes naturales.
                      La nación
                      3
                      En cualquier caso procuraban impedir que los ciudadanos libres leyeran información independiente.
                      Archipiélago GULAG
                      4
                      Es responsable contribuir a impedir la intervención militar extranjera en dicho país.
                      El país
                      5
                      No obstante, no creo que estos hechos deban impedir nuestra futura cooperación.
                      Los visitantes
                      6
                      Europa ya tomó medidas drásticas para impedir que las redes se caigan.
                      La nación
                      7
                      Deseamos impedir la guerra y mantener contacto con ustedes en el futuro.
                      Génesis. El nacimiento del moderno Israel
                      8
                      Las nuevas cifras muestran que es posible impedir que más mujeres mueran.
                      Europa press
                      9
                      En mi actual situación, podría resultarme difícil impedir que desobedeciera mi orden.
                      El arca
                      10
                      Aún podemos impedir que desembarquen; dentro de una hora será demasiado tarde.
                      La Cruz de San Jorge
                      11
                      Basta mi aspecto para impedir que se haga de mí semejante empleo.
                      Barrabás - El verdugo - El enano
                      12
                      Pero, ¿podría esta propuesta impedir el desarrollo del deporte en el país?
                      Républica
                      13
                      Sin embargo, dudo incluso que estando libre hubiera podido impedir su acto.
                      Lágrimas de luz
                      14
                      El ministro trata de impedir que acuda a los medios de comunicación.
                      Mi hijo y ETA
                      15
                      De ahí la necesidad de una intervención estatal para impedir dicho desequilibrio.
                      Postcapitalismo
                      16
                      Hicieron todo lo posible por impedir la organización práctica de la resistencia.
                      El desplome de la República
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for impedir
                      Impedir through the time
                      Impedir across language varieties
                      Cuba
                      Common
                      Dominican Republic
                      Common
                      Nicaragua
                      Common
                      More variants