Term Gallery logo

Meanings of jalar in Spanish

Wikidata

Tragar.

      Portuguese
      tirar
      English
      pick off
      Catalan
      pelar

      Sacar.

            pick off
            English
            tug
            Catalan
            remolcar

            Arrastrar.

                  tug
                  English
                  pull

                  Tirar de.

                        pull
                        Usage of jalar in Spanish
                        1
                        Es mirar hacia allá y decir: Podemos jalar, podemos volver, podemos recuperar.
                        El tiempo
                        2
                        Además es interesante saber cómo piensan jalar a ese segmento del mercado.
                        Informador.mx
                        3
                        Asimismo, es importante poner énfasis en el maquillaje para jalar la atención.
                        Perú21
                        4
                        Algunos jóvenes con esa hambre de triunfo trataron de jalar la serpentina.
                        Notimex
                        5
                        Ése es uno de los hilos que debo jalar para contar esto.
                        Los sueños de la serpiente
                        6
                        Pero él tiene la primera Carroza que los amigos veloces pueden jalar.
                        Viajeros de la noche
                        7
                        El armaragor asintió con aprobación y empezó a jalar de la cadena.
                        La tierra sin rey
                        8
                        Justo después de medianoche me despertó el chorro al jalar del escusado.
                        El clóset de la ginebra
                        9
                        Respiré profundamente, pero me costó trabajo jalar el aire a los pulmones.
                        Londres después de medianoche
                        10
                        Al jalar el gatillo, Burroughs se sintió poseído por un espíritu creativo.
                        Arrecife
                        11
                        El impacto fue tal que tuvo que jalar una silla para sentarse.
                        Mother, mother
                        12
                        Ni siquiera ella sabe si tiene la fuerza para jalar el gatillo.
                        El fin del Imperio
                        13
                        Tienes que meter la mano en la piel y jalar hacia fuera.
                        Maze Runner: La cura mortal
                        14
                        El asno, viéndolo jalar una pesada carreta, así se mofó de él:
                        Las fábulas de esopo
                        15
                        Con tanto jalar de un lado a otro, la mochila se abrió.
                        La noche de los alfileres
                        16
                        Los migrantes comenzaron a jalar la puerta hacia adentro y la abrieron.
                        Informador.mx
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for jalar
                        Portuguese
                        tirar
                        Jalar through the time
                        Jalar across language varieties
                        Mexico
                        Common
                        Spain
                        Rare