TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
línea
in Spanish
Portuguese
bicha
English
row
Catalan
filera
Back to the meaning
Serie.
serie
continuación
cadena
formación
columna
fila
hilera
enlace
sucesión
sarta
English
row
English
telephone circuit
Catalan
línia telefònica
Back to the meaning
Circuito telefónico.
circuito telefónico
línea de teléfono
línea telefónica
English
telephone circuit
Synonyms
Examples for "
serie
"
serie
continuación
cadena
formación
columna
Examples for "
serie
"
1
Igualmente existen movimientos sociales de derecha en una
serie
de países europeos.
2
En efecto, se anunció una
serie
de medidas para evitar mayores consecuencias.
3
A menudo aceptar una
serie
de normas impuestas resulta conveniente para todos.
4
Cada crisis presentó diferentes desafíos y produjo una
serie
de resultados inesperados.
5
Se aprobaron una
serie
de enmiendas y nuevas leyes a la Constitución.
1
Incluso ahora me resulta difícil expresar con palabras lo sucedido a
continuación
.
2
A
continuación
les indicamos cuáles son dichas actividades por sector: -Agricultura: 1.
3
Pero Dubček declara a
continuación
que el país debe abrirse a Europa.
4
A
continuación
describo varios casos reales de víctimas del veneno del plomo:
5
A
continuación
el comisario formuló una pregunta que le parecía completamente razonable:
1
Una razón para actuar, muestra una
cadena
de hechos hacia el objetivo.
2
Serrano anuncia las normas temporales de gobierno en mensaje de
cadena
nacional.
3
El Presidente debería hablar en
cadena
nacional para explicar esta situación sospechosa.
4
Una
cadena
de televisión como Nederland 2 dispone de importantes medios técnicos.
5
Fue el primero en Europa en emplear métodos de trabajo en
cadena
.
1
Crisis financiera en Gran Bretaña;
formación
de la coalición del Gobierno Nacional.
2
Capital Humano: necesidades y soluciones en
formación
permanente en la nueva sociedad
3
Para adultos existen talleres de
formación
profesional a través de diferentes propuestas.
4
La
formación
de nuestra población es la base de nuestro futuro desarrollo.
5
Podemos facilitará todo cuanto le sea posible la
formación
de ese Gobierno.
1
Desde esta
columna
ya hemos escrito artículos en relación con esta situación.
2
De modo que esta
columna
funge de derecho de petición al Gobierno.
3
Lamentablemente, esa
columna
en los medios internacionales la pueden explotar las Farc.
4
El crecimiento alterado de la
columna
puede traer severas consecuencias a futuro.
5
Durante la marcha debe existir el más absoluto silencio en la
columna
.
1
Fue recibido por unos pocos elementos nazis de segunda
fila
y basta.
2
Tampoco llegaron los jefes de los partidos, sino representantes de segunda
fila
.
3
A medida que avanza la
fila
,
Trinidad trata de decidir cómo actuar.
4
En China, miles de personas hacían
fila
en Pekín para recibir vacunas.
5
Añádanse políticos de segunda
fila
y otros que desean serlo; algún subsecretario.
1
El ARN de las células forma una sola
hilera
y no replica.
2
No se puede caminar con cierta libertad ni juntos ni en
hilera
.
3
Al fondo una
hilera
de robles, bajo cuya sombra varias familias descansaban.
4
Nuevamente en marcha al siguiente día y nueva detención en la
hilera
.
5
Una
hilera
de mesas con bancos de respaldo alto al otro lado.
1
No obstante, a pesar de la ruptura quedan muchos puntos de
enlace
.
2
Debemos construir y fortalecer el
enlace
entre estos consumidores y los productores.
3
El
enlace
Las Chafiras-Oroteanda tiene un presupuesto de 24 millones de euros.
4
Pueden existir diferentes maneras de pensar pero también hay puntos de
enlace
.
5
Entiendo que hay diálogo entre el Gobierno y la mesa de
enlace
.
1
Su deseo era naturalmente asegurar su
sucesión
según la costumbre feudal francesa.
2
El objetivo era claro e imperativo: procurar la mejor
sucesión
imperial posible.
3
Al principio fue fácil: una mera
sucesión
de fechas, preguntas y respuestas.
4
La cuestión política más importante es siempre la
sucesión
o la renovación.
5
Una
sucesión
de graves hechos conmocionó al país desde mediados de enero.
1
Como respuesta recibimos una
sarta
de sanatas propias de los nuevos conversos.
2
La publicidad es una
sarta
permanente de promesas y juramentos al consumidor.
3
Era una
sarta
de mentiras y hechos distorsionados de principio a fin.
4
Todo ello es, por supuesto, en términos historiográficos, una
sarta
de sandeces.
5
En otras circunstancias habría dado carpetazo a semejante
sarta
de acusaciones infundadas.
1
Naturalmente, el estado preferido de
alineación
es aquel que necesita menos energía.
2
Con nuestra
alineación
habitual es posible que el resultado fuera el mismo.
3
Desde su creación la
alineación
ha sufrido cambios únicamente en la batería.
4
El primer paso es una consulta de
alineación
,
una sesión estratégica personalizada.
5
El problema es que con este método es difícil mantener la
alineación
.
1
Por ello, los usuarios deben actualizar sus datos en el
renglón
laboral.
2
Cada
renglón
número cincuenta y número cien los recordaba especialmente, como controles.
3
Las divisas están ocupando ahora el
renglón
más importante de la economía.
4
Cada
renglón
poseía energía propia y lo mismo sucedió con los siguientes.
5
Sin embargo, se registra un aumento de contrataciones bajo el
renglón
022.
1
De todo ello, resulta una
ristra
de decimales de una longitud exorbitante.
2
Suelta una
ristra
de nombres hasta que yo consigo establecer la relación.
3
Esperaba una repetición de la letanía de ayer: una
ristra
de negativas.
4
Con la
ristra
de presuntos delitos electorales que pesan sobre su actuación.
5
Zilla rugió, farfulló palabras ininteligibles en medio de una
ristra
de insultos.
1
Medidas que quieren fomentar el
encadenamiento
productivo de los diferentes actores económicos.
2
Son hechos que aparentan un
encadenamiento
de violencia o una competencia siniestra.
3
Es preciso no subestimar la dificultad de comprender el
encadenamiento
de hechos.
4
Fijaos, señora, en el fatal
encadenamiento
de las causas y sus efectos.
5
Se trata de un
encadenamiento
de ideas lineal, pero también lógicamente claro.
1
Incluye
alineamiento
vertical y te permite moverlo de acuerdo con tus necesidades.
2
En otras palabras, el nexo Ahmadinejad-Castro-Chávez es fundamentalmente un
alineamiento
político anti-americano.
3
El Partido Demócrata no cuenta con un
alineamiento
similar de figuras cimeras.
4
Se va desquebrajar el aparente
alineamiento
de los sectores hacia el gobierno.
5
Su
alineamiento
con las fuerzas de la derecha ha sido muy evidente.
1
El reloj y la
leontina
hacían que fuese imposible pasarlas por alto.
2
El francés quitó de su
leontina
el sello y me lo entregó.
3
Don Melitón hizo un largo silencio y balanceó su
leontina
de oro.
4
En el vientre, una
leontina
de oro; en el pecho, barbas rizosas.
5
Una gruesa
leontina
tendía un puente de oro sobre su chaleco blanco.
1
Empezaron a tener hijos en
ringlera
,
siguiendo el ejemplo de sus padres.
2
El escuadrón se detuvo junto a una
ringlera
de refugios subterráneos abandonados.
3
De pronto, la puerta se abre y entran en
ringlera
cinco niños.
4
Cuando se reía, dejaba al descubierto una
ringlera
de dientes de oro.
5
En la cintura del disco dibujó la gruesa
ringlera
de los trópicos.
1
Parece ser que la
andana
no llegaba a gastar todas sus rentas.
2
Así, la muestra representará el material de una mayor longitud de
andana
.
3
Atravesó todo lo largo de la
andana
y torció a la derecha.
4
Las cosas no han salido como pensaba y ha decidido llamarse
andana
.
5
Artilleros, abrid las portas de la tronera y sacad la
andana
inferior.
1
Lucían además una
cadeneta
de acero al cuello y pendiente de ella
2
Eleanor le estaba enseñando a Olivia a hacer una
cadeneta
de margaritas.
3
Un día le faltaba el freno, otro día la
cadeneta
de barbada.
4
No se movió, no dijo nada, simplemente miró su
cadeneta
de margaritas.
5
Nochte se había engalanado el sombrero con una
cadeneta
de flores amarillas.
Portuguese
sangue
English
lineage
Catalan
nissaga
Back to the meaning
Sangre.
sangre
origen
linaje
saga
casta
estirpe
parentesco
descendencia
pedigrí
abolengo
English
lineage
Radio.
radio
cuerda
recta
eje
diámetro
segmento
secante
tangente
bisectriz
semirrecta
Other meanings for "línea"
Usage of
línea
in Spanish
1
Una
línea
indica un resultado negativo; dos líneas indican un resultado positivo.
2
Publicidad Queremos encontrar como UE una
línea
común, sobre cómo seguir actuando.
3
Su principal
línea
de actuación será combatir la pobreza y crear empleo.
4
Naturalmente que todo depende del carácter de la
línea
melódica en cuestión.
5
Asimismo, existe la empresa Platzi, una importante plataforma de educación en
línea
.
6
La presente
línea
de conducta respecto a la India puede tener éxito.
7
Son una camarilla internacional; luchan constantemente contra la
línea
del Secretariado Internacional.
8
Pocas comparaciones Resulta difícil establecer un contexto para una
línea
como Tribe.
9
Hay un problema político que está retrasando nuestra segunda
línea
de financiación.
10
Explica que gracias a estos recursos logran superar la
línea
de pobreza.
11
Esta resulta la única
línea
de investigación sólida que existe al momento.
12
Este ejemplo, la
línea
de tiempo, es un ejemplo de apoyo gráfico.
13
Este documento marca la
línea
política y el mensaje que deben destacar.
14
Una
línea
simple y nítida de mando y responsabilidad era absolutamente esencial.
15
En esta
línea
,
ha puesto como ejemplo la situación vivida en Grecia.
16
Un encargado de redes en
línea
podrá responder preguntas y despejar dudas.
Other examples for "línea"
Grammar, pronunciation and more
About this term
línea
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
línea recta
primera línea
línea telefónica
línea de fuego
fina línea
More collocations
Translations for
línea
Portuguese
bicha
fileira
sangue
família
linhagem
descendência
linha
linha de transmissão
linhas eléctricas
cabos
linha de transmissao
demarcaçao
demarcação
curso
melodia
fronteira
English
row
telephone circuit
line
telephone line
phone line
subscriber line
lineage
ancestry
origin
bloodline
blood
pedigree
descent
line of descent
stemma
parentage
blood line
stock
rail line
railway line
cable
transmission line
contrast
demarcation
dividing line
vein
course
actor's line
speech
words
Catalan
filera
fila
línia telefònica
nissaga
estirp
llinatge
descendència
línia
via fèrria
línia fèrria
via del tren
cable
línia divisòria
trajectòria
curs
paper
frase
Russian
линия
Línea
through the time
Línea
across language varieties
Bolivia
Common
Uruguay
Common
Costa Rica
Common
More variants