TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
lío
in Spanish
English
disturbance
Catalan
disturbi
Back to the meaning
Ruido.
ruido
fiesta
compromiso
discusión
confusión
trampa
caos
escándalo
laberinto
rollo
English
disturbance
Portuguese
pacote
English
parcel
Catalan
entriquell
Back to the meaning
Caja.
caja
bolsa
paquete
bolso
bala
saco
maleta
atado
bulto
proyectil
English
parcel
Synonyms
Examples for "
caja
"
caja
bolsa
paquete
bolso
bala
Examples for "
caja
"
1
La autoridad debe actuar para alcanzar el objetivo de la
caja
común.
2
Sin embargo, el contenido de la
caja
a simple vista la decepciona.
3
Consulta contra ex presidentes es la nueva
caja
china del actual gobierno.
4
Al abrir la
caja
realizamos una observación y se determina el resultado.
5
Evidentemente, no existía ninguna
caja
de seguridad ni documento de ningún tipo.
1
Familias Sanas y Desarrollo Humano: garantizar la salud gratuita, programa de
bolsa
.
2
Recuerda haber escrito la letra rápidamente en una
bolsa
de papel marrón.
3
El comisario rasgó la
bolsa
y esparció su contenido sobre la mesa.
4
No sabemos en qué condiciones se encuentra actualmente la
bolsa
de Solublon.
5
Asimismo, por mandato legal las acciones de Conauto deberían cotizar en
bolsa
.
1
Especialmente preocupa Grecia, que podría necesitar un tercer
paquete
internacional de ayuda.
2
Este miércoles la UE presenta el nuevo
paquete
de clima y energía.
3
Un
paquete
de cambios que podrían cambiar el curso económico del país.
4
A continuación, los dirigentes abordarán el
paquete
de medidas sobre cambio climático.
5
Los cuatro grupos con representación aprobaron un
paquete
de medidas por unanimidad.
1
A modo de respuesta, Teresa sacó del
bolso
un mapa de Europa.
2
Cambio bastante a menudo de
bolso
,
en función de cómo me vista.
3
Además, resulta que el
bolso
en cuestión me lo había regalado Garv.
4
Se lo pido de nuevo, vacíe todo el contenido de ese
bolso
.
5
Luego añadió, satisfecho en apariencia- :Permítamever el contenido de su
bolso
.
1
En cuanto la primera
bala
alcanzó un objetivo humano, la historia cambió.
2
Son agujeros de
bala
,
señor, de eso no cabe la menor duda.
3
No tema; es una
bala
química, y no notará nada en absoluto.
4
Ahora, en cambio, no es posible saber cuándo fue disparada esta
bala
.
5
No cabe duda de que estos recibieron una
bala
en pleno corazón.
1
Ese es precisamente el motivo por el que ahora
saco
estos temas.
2
No lo pregunto, sino que
saco
la daga a modo de respuesta.
3
Solamente lo
saco
a colación porque creo que necesitamos considerar las implicaciones.
4
Los esfuerzos internacionales para apaciguar el conflicto han caído en
saco
roto.
5
Estos vinos tienen mucho futuro y solo los
saco
en ocasiones especiales.
1
Una
maleta
llena de dinero para comprar países en pleno siglo XXI.
2
Era posible que la
maleta
a aquellas horas estuviera de nuevo vacía.
3
De todos modos era muy necesario llevarse su
maleta
en este caso.
4
Esa
maleta
es exactamente un ejemplo de a lo que me refiero.
5
Por ejemplo: la
maleta
principal es para el dinero que se encuentre.
1
Ya no estaba
atado
,
pero lo cierto es que tampoco era necesario.
2
Aunque siempre todo queda
atado
a lo que decidan las empresas, resumen.
3
El animal se encontraba
atado
para evitar su impacto contra el agua.
4
Verá, ahora mismo tenemos a Goshen bien
atado
;
no nos preocupa demasiado.
5
Naturalmente, yo no podía hablar; estaba
atado
al tronco del cedro, amordazado.
1
A modo de respuesta, Simonis recogió su
bulto
y reemprendió la marcha.
2
No aceptamos su oferta; habría quedado un
bulto
invisible dentro del blindaje.
3
Apenas vieron un
bulto
informe, no lejos de lo alto del muro.
4
Pero siguen en el aire cuestiones de
bulto
para los que escribimos:
5
Hace varios meses detecté un ligero
bulto
en este lugar del mapa.
1
Entonces sometí al
proyectil
a varias pruebas, el primer resultado dio positivo.
2
El
proyectil
cayó en un campo abierto sin causar daños ni víctimas.
3
De aquí resulta que para el
proyectil
mencionado, el camino vertical es
4
Solo un
proyectil
nuclear táctico podría producir un resultado de tal precisión.
5
Con ello, el
proyectil
puntiagudo perdía parte de su valor como prueba.
1
Pero sintió rechazo por el nuevo
fardo
de decisión que le imponía.
2
Jabavu le da las gracias y guarda el papel en el
fardo
.
3
Aunque solamente sea porque tengo una idea fabulosa para mi siguiente
fardo
.
4
Ni miro al
fardo
ni prestó la menor atención a sus palabras.
5
Sin duda, Nuestro Señor ha depositado sobre tus hombros un pesado
fardo
.
1
Tras aceptarla, le da las gracias y se deshace rápidamente del
envoltorio
.
2
Poco después, yo descubrí en la orilla un
envoltorio
de aspecto importante.
3
Por fin había abierto el
envoltorio
y había podido ver su interior.
4
Eso es el
envoltorio
,
el papel cuché que oculta lo más importante.
5
Los dos matones abrieron el
envoltorio
y miraron con satisfacción su contenido.
1
Sea como sea el futuro, los datos siempre viajarán en su
valija
.
2
A continuación, musitó débilmente varias apreciaciones acerca del contenido de su
valija
.
3
Esta ayuda contempla los programas de alimentación, gratuidad, útiles y
valija
didáctica.
4
Taylor sacó el primer grupo de documentos falsos y la segunda
valija
.
5
Veinticuatro horas más tarde la información volaba a Madrid por
valija
diplomática.
1
Almacenó todo bajo su
paca
y Manon no se había dado cuenta.
2
Oxea, que podía lanzar una
paca
de forraje con una sola mano.
3
Para comer bien necesitaríamos una
paca
de harina, y no la tenemos.
4
La
paca
de paja de Elide estaba intacta y la habitación impecable.
5
Y como tenía tanto miedo, se puso a canturrear
paca
cobrar ánimos.
1
Quizá sea conveniente para todos que el contenido de ese
talego
desaparezca.
2
El
talego
egipcio no, gracias, ya había recibido una ración de torturas.
3
Abrí el
talego
y derramé cuidadosamente su contenido sobre el desgastado diván.
4
Mis colegas están en el
talego
y yo solo no puedo trabajar.
5
A partir de ese momento, empezó mi periodo dorado dentro del
talego
.
1
Volvió en seguida, con un
atadijo
de retales y un papel escrito.
2
Erika, fortalecida por las circunstancias, cogió el
atadijo
y salió tras él.
3
Mientras Inés sacaba el billete, Clara esperó con el
atadijo
y el paraguas.
4
Recompuso un
atadijo
con la cuerda aserrada para ocultar la violación.
5
Lorenz apretó el
atadijo
contra su pecho y aceleró el paso.
Infidelidad.
infidelidad
adulterio
amontonamiento
concubinato
amancebamiento
abarraganamiento
Asunto.
asunto
negocio
aventura
flirteo
amorío
affaire
Other meanings for "lío"
Usage of
lío
in Spanish
1
Y deseo darle las gracias personalmente en cuanto todo este
lío
concluya.
2
Tenía, sin embargo, razón en una cosa; todo aquello era un
lío
.
3
Un verdadero
lío
que aunque parezca imposible en un futuro puede suceder.
4
De manera que tendré que clasificar ese
lío
del mejor modo posible.
5
El Ministro precisó de unos momentos de reflexión para entender aquel
lío
.
6
Si la votación hubiera sido al revés, estaríamos en un
lío
parecido.
7
No armemos
lío
en este pueblo; yo no deseo meterme en nada.
8
Incluso con kitsune varones; motivo por el que estoy en este
lío
.
9
Tampoco negó el
lío
con la captura de su secretario de Seguridad.
10
Ya pensaremos en ello en cuanto se aclare un poco este
lío
.
11
Ni Clayter puede tampoco mostrar su habitual objetividad para solucionar el
lío
.
12
Sin embargo, en lugar de arreglar el problema, el
lío
se agravó.
13
Y tampoco era plenamente consciente del
lío
en el que se metía.
14
No; no tendría que haberme visto involucrado en absoluto en aquel
lío
.
15
Se pregunta sobre todo quién podrá testificar y complicarle en el
lío
.
16
El
lío
está en la sociedad, no en estos jóvenes y adultos.
Other examples for "lío"
Grammar, pronunciation and more
About this term
lío
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
buen lío
hacer un lío
lío tremendo
gran lío
verdadero lío
More collocations
Translations for
lío
English
disturbance
flutter
tangle
commotion
hurly burly
disruption
kerfuffle
snarl
to-do
hoo-ha
maze
hoo-hah
parcel
package
packet
bundle
bother
hassle
trouble
fuss
sheaf
how-do-you-do
how-d'ye-do
Catalan
disturbi
desgavell
enrenou
sarau
complicació
desori
tripijoc
embolic
aldarull
entriquell
lligall
paquet
lata
nosa
feix
trossell
garba
fardell
Portuguese
pacote
molho
fardo
feixe
penca
Lío
through the time
Lío
across language varieties
Spain
Common
Colombia
Common
Mexico
Common
More variants