Term Gallery logo

Meanings of labrar in Spanish

Portuguese
talhar
English
carve
Catalan
trinxar

Cortar o picar con el fin de formar algo.

carve
Portuguese
lavrar
English
till
Catalan
conrear

Cultivar.

till

Usar un arado para preparar la tierra para plantar.

Laborar en un oficio.

Usage of labrar in Spanish
1
La Fiscalía también llegó al lugar para labrar acta de lo ocurrido.
Última hora
2
Al fin y al cabo me tengo que labrar un nuevo camino.
El inventor de espejos
3
Esenciales para labrar el futuro de su país como le gustaba soñarlo.
Ahogada en llamas
4
Transcurrido ese lapso, la minuciosa administración necesitaba labrar el acta de nombramiento.
La gesta del marrano
5
El 2017 es el año para construir y labrar los acontecimientos futuros.
La Tercera
6
Además, quisiera pedirte que me ayudases un poco a labrar mi tierra.
Campos roturados
7
Por fin, somos ya dos; pero ahora nos hace labrar y rastrillar.
Trilogía del vagabundo
8
Y que tú sigas viviendo, aun a costa de labrar su desgracia.
La camarera de Bach
9
Los SS sabían que no resulta fácil enseñar a labrar la piedra.
El precio del paraíso
10
Tendrían que, en todo caso, labrar una multa económica, pero no clausurar.
Clarín
11
Además, se supo que Reinoso utilizaba jornaleros para labrar aquellas duras tierras.
La catedral y el niño
12
Tampoco Akwasi iba solo a labrar la tierra que le habían concedido.
La isla de las mil fuentes
13
Este hecho comenzó a labrar el camino de su salida del ministerio.
El nacional
14
Que se ven obligadas a labrar su camino por su propia cuenta.
El espectador
15
En China había que sentarse con paciencia de orfebre a labrar poemas.
Cantares de Ise
16
Los hombres vendieron sus armas y compraron bueyes para labrar sus campos.
Historia de la piratería
About this term
More collocations
Translations for labrar
Labrar through the time
Labrar across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
Spain
Common