Term Gallery logo

Meanings of lamento in Spanish

Russian
ламентация
Portuguese
gemido
English
groan
Catalan
queixa
Wikidata

Expresión vocal o audible de pena o dolor.

groan
Portuguese
lamento
English
elegy
Catalan
elegia

Elegía.

elegy

Dolor.

Usage of lamento in Spanish
1
No obstante, lamento decir que me queda algo poco agradable que añadir.
La pobre señorita finch
2
Lo lamento; lamento que te haya tocado esa carga: lo lamento todo.
La comunidad del anillo (ilustrado)
3
Permítame añadir que, francamente, no lamento demasiado lo que le ha ocurrido.
El samaritano
4
Te deseo mucha suerte para comenzar de nuevo y lamento las pérdidas.
Europa press
5
Casi lamento haberle escrito como le escribí; casi lamento no haberle desengañado.
Armadale
6
Hoy lamento profundamente haberme apartado del camino que había recorrido hasta entonces.
Hanns y Rudolf
7
Las quejas contra la conducta de los políticos constituyen un lamento general.
Periódico Hoy
8
Además, lo lamento, pero tampoco dispongo del tiempo que ese cargo exige.
El Corcel
9
Y lamento mucho que se metiera en problemas a causa de ello.
El libro de los portales
10
Ahora necesitamos proyectos grandes para sanear nuestros terrenos, lamento la autoridad indígena.
El potosí
11
Si no cumpliera con ese compromiso, lamento decirle que correría grave peligro.
El faraón del desierto
12
Agamenón abrió los brazos y su respuesta estuvo teñida de cierto lamento:
El escudo del trueno
13
Su juicio estaba decidido de antemano y lamento lo que ha sucedido.
El abogado de Indias
14
Pero eso no estaría de acuerdo con tu carácter; lamento haberlo pensado.
Los premios Hugo 1955-1961
15
Comprendo lo ofensivas que han resultado mis palabras, y lamento mi ignorancia.
Pandragon - taliesin
16
Os lo agradezco y lamento los problemas que os haya podido ocasionar.
Eona
About this term
More collocations
Translations for lamento
Lamento through the time
Lamento across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common
Mexico
Common
More variants