Term Gallery logo

Meanings of llamar in Spanish

English
conjure

Hacer venir utilizando la voz.

      conjure
      English
      call in
      Catalan
      cridar

      Contactar a alguien por teléfono.

            call in
            Portuguese
            urrar
            English
            call
            Catalan
            vociferar

            Gritar.

                  call

                  Dar como nombre o denominación un sustantivo común que, por ejemplo, refleje una cualidad.

                      Usage of llamar in Spanish
                      1
                      Se acercaron sin llamar la atención, dispuestos a intervenir en caso necesario.
                      La espada de Cartago
                      2
                      En concreto: todos esos casos eran lo que podríamos llamar hechos comunes.
                      La noche de los generales
                      3
                      Podrían llamar a votar por CFK para presidenta o podrían no hacerlo.
                      Página|12
                      4
                      Es decir, un debate jurídico sin necesidad de llamar a consulta popular.
                      El comercio
                      5
                      La presente crisis venezolana debe llamar a la solidaridad de los dominicanos.
                      El caribe
                      6
                      Sin embargo, las palabras de Fanny consiguieron llamar la atención de ambas.
                      Génesis
                      7
                      Otros pueblos han recurrido a este precio para llamar la atención internacional.
                      El universo
                      8
                      Hay problemas económicos, escasez, pero eso no lo podemos llamar crisis humanitaria.
                      El universo
                      9
                      Sin embargo, esto no logró llamar la atención de las autoridades estadounidenses.
                      La hora
                      10
                      La simple posibilidad de utilizar Internet para llamar la atención es seductora.
                      La civilización empática
                      11
                      Primero evitó llamar a la reunión de comisión directiva de cada miércoles.
                      La nación
                      12
                      No volvió a llamar más; sencillamente no valía la pena correr riesgos.
                      Sortilegio
                      13
                      También intenta llamar la atención mediante oraciones exclamativas que cumplen diferentes funciones:
                      Anillos para una dama
                      14
                      Es la solución fácil, lo que me gustaría llamar la solución romántica.
                      Por si algo me ocurriera
                      15
                      No es necesario llamar la atención sobre lo sarcástico de tal respuesta.
                      Cubanet
                      16
                      Y para ello había que llamar la atención, incluso utilizando medios desproporcionados.
                      Pilar Miró
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for llamar
                      Llamar through the time
                      Llamar across language varieties
                      Spain
                      Common
                      Mexico
                      Common
                      Argentina
                      Common
                      More variants