Term Gallery logo

Meanings of manchar in Spanish

English
foul
Catalan
tacar

Hacer un punto o marca en.

      foul
      English
      get dirty

      Ensuciar o provocar una mancha en cualquier prenda u objeto.

              Related terms
              get dirty
              Portuguese
              estragar
              English
              deflower
              Catalan
              macular

              Estropear.

                    deflower
                    Portuguese
                    desfigurar
                    English
                    disfigure
                    Catalan
                    desfigurar

                    Deformar.

                          disfigure
                          Usage of manchar in Spanish
                          1
                          Han intentado manchar su memoria a través de sus medios de comunicación.
                          Informa-tico
                          2
                          No me atreví a manchar las páginas del libro con mis comentarios.
                          Juan el peregrino
                          3
                          Es increíble que los medios oficiales se presten a manchar mi imagen.
                          Artículo66
                          4
                          Al principio había tenido buen cuidado de no manchar las preciadas páginas.
                          Todas las hadas del reino
                          5
                          Sigue adelante, llega y pasa: la gaviota que quiere manchar no existe.
                          Mar al fondo
                          6
                          Un resultado no va a manchar todo lo que hicimos este año.
                          Página|12
                          7
                          No tengo ningún interés en manchar el buen nombre de tu padre.
                          Siete días sin besos
                          8
                          Tuvieron que deshacerse de una amenaza que podría manchar su buen nombre.
                          El hombre que perseguía su sombra
                          9
                          Buscaron manchar el triunfo de AMLO avalado por 30 millones de votos.
                          La jornada
                          10
                          Los curas dicen que no debemos manchar el cuerpo con el pecado.
                          Donde acecha la Serpiente
                          11
                          El miedo a volver a manchar su historial con una acción equivocada.
                          Norte y sur
                          12
                          Pero no entren -agregó-;estoestá muy sucio; podrían manchar sus vestidos.
                          Cuentos completos
                          13
                          No quería manchar mis manos de nuevo, y menos delante del niño.
                          El violín negro
                          14
                          El tipo consulta el registro con cuidado para no manchar las páginas.
                          La hija del apocalipsis
                          15
                          Por obra y omisión, hay suficiente suciedad como para manchar a todos.
                          El ultimátum de Bourne
                          16
                          Quito - La violencia vuelve a manchar la imagen del fútbol ecuatoriano.
                          El universo
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for manchar
                          Manchar through the time
                          Manchar across language varieties
                          Mexico
                          Common
                          Spain
                          Common
                          Argentina
                          Common