Term Gallery logo

Meanings of mantener in Spanish

Wikidata

Proveer a alguien de sustento, en especial alimentario o económico.

Portuguese
sustentar
English
hold on
Catalan
conservar

Cuidar de algo evitando que decaiga o restaurándolo con el fin de que permanezca en un estado tan similar al original como sea posible.

hold on
Portuguese
continuar
English
carry on
Catalan
seguir

No dejar de llevar a cabo la acción que se está ejecutando.

carry on
English
keep

Dejar.

keep
Usage of mantener in Spanish
1
En Europa, los países vecinos de Italia decidieron mantener abiertas sus fronteras.
Listín Digital
2
Establecer y mantener medidas de seguridad para proteger los datos personales; VII.
Informador.mx
3
Ambas técnicas se pueden repetir cada cierto tiempo para mantener los resultados.
Prensa libre
4
La justicia basta para mantener el equilibrio social; el sacrificio es innecesario.
¿Qué es la propiedad?
5
Debemos mantener un procedimiento correcto en la medida de lo humanamente posible.
La guerra de hart
6
Primero, niveles altos de crecimiento y empleo, para mantener cierto equilibrio económico.
La nación
7
Siguen programas sociales Macri prometió mantener y mejorar programas de asistencia social.
El tiempo
8
Es una propuesta difícil, pero lo considero necesario para mantener la seguridad.
Eldest
9
La cuestión no es cuántas mujeres tenemos, sino cuántas mujeres podemos mantener.
Estudio en escarlata (Ilustrado)
10
Es un lugar apartado donde resulta relativamente fácil mantener una seguridad razonable.
Imperio
11
Deben mantener la calma y cumplir las medidas para garantizar la seguridad.
Granma
12
Sin embargo, Phoebus había decidido mantener los costes lo más bajos posible.
Sombras y luces
13
Según ésta filosofía, ambas energías son necesarias para mantener el equilibrio universal.
Últimas noticias Venezuela
14
Queremos mantener nuestra política de servicio personalizado y propuesta de valor actual.
La Nación
15
Deseamos impedir la guerra y mantener contacto con ustedes en el futuro.
Génesis. El nacimiento del moderno Israel
16
Las autoridades nacionales insisten en mantener y reforzar las medidas de prevención.
Última hora
About this term
More collocations
Translations for mantener
Mantener through the time
Mantener across language varieties
Costa Rica
Common
Venezuela
Common
Guatemala
Common
More variants